Translation of "Descanso" in Italian

Aos domingos eu descanso.

- La domenica mi riposo.
- La domenica io mi riposo.

Não descanso mais que vós.

Non ho più riposo di voi.

Domingo é dia de descanso.

La domenica è il giorno di riposo.

Você só precisa de um bom descanso.

Hai semplicemente bisogno di un buon riposo.

Eu quero que você tenha algum descanso.

- Voglio che ti riposi un po'.
- Voglio che si riposi un po'.
- Voglio che vi riposiate un po'.

Estou usufruindo dos momentos de absoluto descanso.

Mi sto godendo dei momenti di assoluto riposo.

Acho que eu mereço um descanso agora.

- Penso di meritarmi una pausa ora.
- Io penso di meritarmi una pausa ora.
- Penso di meritarmi una pausa adesso.
- Io penso di meritarmi una pausa adesso.

Os apanhadores de sonhos filtram nosso descanso noturno.

Gli acchiappasogni filtrano il nostro riposo notturno.

Ele continuou com seu trabalho depois de um breve descanso.

- Ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.

Trabalhou sem descanso para manter os seus filhos até casar-se.

Ha lavorato senza pausa per mantenere i suoi figli fino a che si sono sposati.

Neste local precário de descanso, os babuínos deverão estar bem protegidos dos perigos da escuridão.

Questo precario riparo dovrebbe bastare per proteggerli dal pericolo dell'oscurità.