Examples of using "Vós" in a sentence and their italian translations:
generali,
e capitani.
- Dove sei?
- Dove siete?
- Dov'è?
- Tu dove sei?
- Lei dov'è?
- Voi dove siete?
Siete voi adesso satrapi,
allora tutti voi - andate!
Avete perso i vostri occhiali.
Mangio quello che mangiate.
Non ho più riposo di voi.
- Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
- Lasciate ogni speranza, voi che entrate!
Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
Voi siete la luce del mondo.
- Sembra che tu abbia un'infezione.
- Sembra che lei abbia un'infezione.
- Sembra che abbiate un'infezione.
- Sembra che voi abbiate un'infezione.
Se voi venite, veniamo anche noi.
Avete torto.
Voi me cercherete e non mi troverete; e dove io sarò, voi non potete venire.
- È straordinario.
- È straordinaria.
- Sei straordinario.
- Tu sei straordinario.
- Sei straordinaria.
- Tu sei straordinaria.
- Lei è straordinaria.
- Lei è straordinario.
- Siete straordinari.
- Voi siete straordinari.
- Siete straordinarie.
- Voi siete straordinarie.
Per quanto mi riguarda voi potete andare dovunque desideriate.
Molti di voi indossano corone d'oro -
Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
solo le cose che a tutti voi ho affidato.
Ma poiché tutti voi volete andare,
Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
E voi, come state?
- Cominciamo con voi.
- Iniziamo con voi.
Avete perso i vostri occhiali.
Voi siete di quaggiù; io sono di lassù; voi siete di questo mondo; io non sono di questo mondo.
a malapena capaci di difendervi dai vostri vicini.
- Avresti dovuto chiamarci.
- Avreste dovuto chiamarci.
- Avrebbe dovuto chiamarci.
Voi non sapete guidare.
Alla sua ascesa, eravate semplici sudditi, vestiti con pelli,
- E tu, come stai?
- E voi, come state?
- E lei, come sta?
Chi di voi è senza peccato, scagli per primo la pietra contro di lei.
- È importante.
- Sei importante.
- Tu sei importante.
- Lei è importante.
- Siete importanti.
- Voi siete importanti.
- Studierai.
- Tu studierai.
- Studierà.
- Lei studierà.
- Studierete.
- Voi studierete.
molte sono le volte che passo la notte di guardia in modo che voi possiate dormire tranquilli.
C'è qualcosa che non mangiate?
Tutte le cose dunque che voi volete che gli uomini vi facciano, fatele anche voi a loro.
State parlando velocemente. Non sto capendo tutto.
- Devi smettere di fumare.
- Dovete smettere di fumare.
- Deve smettere di fumare.
- Tu devi smettere di fumare.
- Lei deve smettere di fumare.
- Voi dovete smettere di fumare.
Avete bevuto una birra a pranzo, vero?
Chi di voi crede che abbia lavorato più duramente per me di quanto io abbia fatto per lui?
- Mi capisci.
- Tu mi capisci.
- Mi capite.
- Voi mi capite.
- Mi capisce.
- Lei mi capisce.
- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.
- Hai paura dei film dell'orrore?
- Avete paura dei film dell'orrore?
- Ha paura dei film dell'orrore?
- Voi c'eravate?
- Eri lì?
- Tu eri lì?
- Era lì?
- Lei era lì?
- Eravate lì?
- Voi eravate lì?
- C'eri?
- Tu c'eri?
- C'era?
- Lei c'era?
- C'eravate?
- Mi conosce?
- Mi conosci?
- Mi conoscete?
- Ti amo.
- Vi amo.
- Ti amo!
- Sei troppo sospettoso di tutto.
- Tu sei troppo sospettoso di tutto.
- Sei troppo sospettosa di tutto.
- Tu sei troppo sospettosa di tutto.
- È troppo sospettosa di tutto.
- Lei è troppo sospettosa di tutto.
- È troppo sospettoso di tutto.
- Lei è troppo sospettoso di tutto.
- Siete troppo sospettosi di tutto.
- Voi siete troppo sospettosi di tutto.
- Siete troppo sospettose di tutto.
- Voi siete troppo sospettose di tutto.
- Hai rovinato tutto.
- Tu hai rovinato tutto.
- Ha rovinato tutto.
- Lei ha rovinato tutto.
- Avete rovinato tutto.
- Voi avete rovinato tutto.
- Voi avete sete.
- Avete sete.
- Hai sete.
- Ha sete.
- Lei ha sete.
- Tu hai sete.
- Puoi restare.
- Può restare.
- Potete restare.
- Puoi rimanere.
- Può rimanere.
- Potete rimanere.
Che libro hai comprato?
- OK, hai vinto.
- OK, ha vinto.
- OK, avete vinto.
- OK, vinci.
- OK, vince.
- OK, vincete.
- Ti amo.
- Vi amo.
- Ti voglio bene.
- Vi voglio bene.
- La amo.
- Ti amo!
- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.
- Dove li hai superati?
- Dove le hai superate?
- Dove li ha superati?
- Dove le ha superate?
- Dove li avete superati?
- Dove le avete superate?
- Dove li hai sorpassati?
- Dove le hai sorpassate?
- Dove li ha sorpassati?
- Dove le ha sorpassate?
- Dove li avete sorpassati?
- Dove le avete sorpassate?
- Cosa ti aspettavi?
- Cosa vi aspettavate?
- Cosa si aspettava?
- Ti piacciono le donne?
- Vi piacciono le donne?
- Le piacciono le donne?
- A te piacciono le donne?
- A voi piacciono le donne?
- A lei piacciono le donne?
- Ci aspetterai in stazione?
- Ci aspetterete in stazione?
- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?
- Quanti amici stretti hai?
- Quanti veri amici hai?
- Non hai sonno?
- Tu non hai sonno?
- Non ha sonno?
- Lei non ha sonno?
- Non avete sonno?
- Voi non avete sonno?
- Come ci hai trovati?
- Come ci hai trovate?
- Come ci ha trovati?
- Come ci ha trovate?
- Come ci avete trovati?
- Come ci avete trovate?
- Quanti ne hai?
- Quante ne hai?
- Quanti ne ha?
- Quante ne ha?
- Quanti ne avete?
- Quante ne avete?
Sei dalla mia parte.
- Non dovevi dire di sì.
- Non doveva dire di sì.
- Non dovevate dire di sì.
- Hai visto questo uomo?
- Avete visto questo uomo?
- Hai scoperto qualcosa di nuovo oggi?
- Ha scoperto qualcosa di nuovo oggi?
- Avete scoperto qualcosa di nuovo oggi?
- Hai pensato a me?
- Ha pensato a me?
- Avete pensato a me?
- Che cosa leggi?
- Cosa leggete?
- Cosa stai leggendo?
- Cosa sta leggendo?
- Cosa state leggendo?
- Cosa legge?
- Cosa leggi?
- Dovresti vedere un dottore.
- Dovreste vedere un dottore.
- Dovrebbe vedere un dottore.
- Perché mi sono fidato di te?
- Perché mi sono fidata di te?
- Perché mi sono fidato di voi?
- Perché mi sono fidata di voi?
- Perché mi sono fidato di lei?
- Perché mi sono fidata di lei?
- Sei più in forma di me.
- Tu sei più in forma di me.
- Siete più in forma di me.
- Voi siete più in forma di me.
- È più in forma di me.
- Lei è più in forma di me.
- Sei più che il benvenuto.
- Tu sei più che il benvenuto.
- È più che il benvenuto.
- Lei è più che il benvenuto.
- Siete più che i benvenuti.
- Voi siete più che i benvenuti.
- Sei più che la benvenuta.
- Tu sei più che la benvenuta.
- È più che la benvenuta.
- Lei è più che la benvenuta.
- Siete più che le benvenute.
- Voi siete più che le benvenute.
Come pensi di arrivare a casa?
- Non devi rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a queste domande.
- Non dovete rispondere a queste domande.
- Non hai mai tempo per le cose importanti!
- Non ha mai tempo per le cose importanti!
- Non avete mai tempo per le cose importanti!
- Non hai mai il tempo per le cose importanti!
- Non avete mai il tempo per le cose importanti!
- Non ha mai il tempo per le cose importanti!
- Voi non avete mai tempo per le cose importanti!
- Voi non avete mai il tempo per le cose importanti!
- Lei non ha mai tempo per le cose importanti!
- Lei non ha mai il tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai il tempo per le cose importanti!
- Cosa sai di questo posto?
- Tu cosa sai di questo posto?
- Cosa sa di questo posto?
- Lei cosa sa di questo posto?
- Cosa sapete di questo posto?
- Voi cosa sapete di questo posto?
Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove.
- Perché non li hai fermati?
- Perché non le hai fermate?
- Perché non li ha fermati?
- Perché non le ha fermate?
- Perché non li avete fermati?
- Perché non le avete fermate?
Sei mai salito in mongolfiera?
Sei sempre lo stesso, non cambi mai.
- "Cosa vuoi sapere?" "Tutto."
- "Che cosa vuoi sapere?" "Tutto."
- "Cosa vuole sapere?" "Tutto."
- "Che cosa vuole sapere?" "Tutto."
- Potresti per piacere abbassare la televisione?
- Potreste per piacere abbassare la televisione?
- Perché è così gentile con me?
- Perché sei così gentile con me?
- Perché siete così gentili con me?
- Perché non me l'hai mai detto?
- Perché non me l'ha mai detto?
- Perché non me lo avete mai detto?
- Che tipo di cose ti piace fare?
- Che tipo di cose vi piace fare?
- Che tipo di cose le piace fare?
- Ti sei esercitato con il pianoforte stamattina?
- Ti sei esercitata con il pianoforte stamattina?
- Si è esercitato con il pianoforte stamattina?
- Si è esercitata con il pianoforte stamattina?
- Vi siete esercitati con il pianoforte stamattina?
- Vi siete esercitate con il pianoforte stamattina?
- Ti sei esercitato con il pianoforte questa mattina?
- Ti sei esercitata con il pianoforte questa mattina?
- Si è esercitato con il pianoforte questa mattina?
- Si è esercitata con il pianoforte questa mattina?
- Vi siete esercitati con il pianoforte questa mattina?
- Vi siete esercitate con il pianoforte questa mattina?
- Ieri hai promesso che lo avresti fatto per me.
- Ieri ha promesso che lo avrebbe fatto per me.
- Ieri avete promesso che lo avreste fatto per me.
- Devi lavorare la domenica?
- Tu devi lavorare la domenica?
- Deve lavorare la domenica?
- Lei deve lavorare la domenica?
- Dovete lavorare la domenica?
- Voi dovete lavorare la domenica?
- Mi dimenticherai un giorno.
- Mi dimenticherete un giorno.
- Mi dimenticherà un giorno.
- Tu mi dimenticherai un giorno.
- Voi mi dimenticherete un giorno.
- Lei mi dimenticherà un giorno.
- Correte tutti i giorni?
- Corri ogni giorno?
- Corre ogni giorno?
- Correte ogni giorno?
- Tu corri ogni giorno?
- Lei corre ogni giorno?
- Voi correte ogni giorno?
- Voi correte tutti i giorni?
- Corre tutti i giorni?
- Lei corre tutti i giorni?
- Corri tutti i giorni?
- Tu corri tutti i giorni?
- Cosa stavi sperando di trovare?
- Cosa stava sperando di trovare?
- Cosa stavate sperando di trovare?
- Stavi pensando a me?
- Stava pensando a me?
- Stavate pensando a me?
- Mi stai schernendo.
- Tu mi stai schernendo.
- Mi sta schernendo.
- Lei mi sta schernendo.
- Mi state schernendo.
- Voi mi state schernendo.