Translation of "Chegaram" in Italian

- Chegaram ontem.
- Elas chegaram ontem.

- Sono arrivati ieri.
- Sono arrivate ieri.

- Eles chegaram muito cedo.
- Elas chegaram muito cedo.

- Arrivarono troppo presto.
- Sono arrivati troppo presto.

- Chegaram a Berlim ontem.
- Eles chegaram a Berlim ontem.
- Elas chegaram a Berlim ontem.

- Sono arrivati a Berlino ieri.
- Sono arrivate a Berlino ieri.

Nossos convidados chegaram.

I nostri ospiti sono arrivati.

As cartas chegaram.

- È arrivata la posta.
- La posta è arrivata.

- Eles chegaram a um acordo.
- Elas chegaram a um acordo.

Sono arrivati ad un accordo.

Eles ainda não chegaram.

Non sono ancora arrivati.

As mercadorias chegaram ontem.

- I beni sono arrivati ieri.
- Le merci sono arrivate ieri.

Como vocês chegaram ao estádio?

Come sei arrivato allo stadio?

Eles chegaram aqui em 1998.

Sono arrivati qui nel 1997.

Eles chegaram no voo 201.

- Sono arrivati sul volo 201.
- Loro sono arrivati sul volo 201.
- Sono arrivate sul volo 201.
- Loro sono arrivate sul volo 201.

Estava chovendo quando eles chegaram.

Pioveva quando sono arrivati.

Eles chegaram ao mesmo tempo.

Loro sono arrivati contemporaneamente.

Os itens que você encomendou chegaram.

- Gli oggetti che hai ordinato sono arrivati.
- Gli oggetti che ha ordinato sono arrivati.
- Gli oggetti che avete ordinato sono arrivati.

Exceto por John, todos eles chegaram.

- A parte John, sono arrivati tutti.
- A parte John, arrivarono tutti.

Marco disse que nossos primos chegaram.

Marco disse che arrivavano i nostri cugini.

Como você e Tom chegaram aqui?

- Come siete arrivati qui tu e Tom?
- Come siete arrivati qui voi e Tom?
- Come siete arrivati qui lei e Tom?

Os produtos chegaram em boas condições.

I prodotti sono arrivati in buone condizioni.

- Os convidados chegaram em duplas e trios.
- Os convidados chegaram em grupos de dois e três.

Gli ospiti arrivavano a gruppi di due o tre.

Tom e Maria chegaram às 2:30.

- Tom e Mary sono arrivati alle due e mezza.
- Tom e Mary arrivarono alle due e mezza.

O Tom e a Mary chegaram cedo.

Tom e Mary sono in anticipo.

- Algumas pessoas estavam atrasadas.
- Algumas pessoas chegaram tarde.

Alcune persone erano in ritardo.

- Quando exatamente você chegou aqui?
- Quando exatamente vocês chegaram aqui?

- Esattamente quando sei arrivato qui?
- Esattamente quando sei arrivata qui?
- Esattamente quando è arrivato qui?
- Esattamente quando è arrivata qui?
- Esattamente quando siete arrivati qui?
- Esattamente quando siete arrivate qui?

No Brasil, as carpideiras chegaram junto com a colonização portuguesa.

In Brasile, le prefiche sono arrivati insieme con la colonizzazione portoghese.