Translation of "Acordo" in Chinese

Estou de acordo.

我同意。

- Estou totalmente de acordo contigo.
- Estou totalmente de acordo com você.
- Estou absolutamente de acordo contigo.

我非常同意你。

- Concordo.
- Eu concordo.
- Estou de acordo.
- Eu estou de acordo.

- 我同意。
- 同意。

Não estou de acordo contigo.

我不同意你的看法。

- Você concorda?
- Está de acordo?

你同意吗?

- Concordo.
- Eu concordo.
- Estou de acordo.

我同意。

Estou de acordo com sua proposta.

我同意他的建议。

- Não estou de acordo com você.
- Não estou de acordo contigo.
- Não concordo com você.

我不同意你的看法。

- Estou totalmente de acordo.
- Eu concordo totalmente.

我完全同意。

Tudo correu de acordo com o plano.

一切按計劃進行。

Nós o punimos de acordo com as regras.

我们按例处罚了他。

De acordo com o rádio, vai nevar amanhã.

据广播里讲，明天会下雪。

Eu o acordo todos os dias às seis.

我每天早上6点叫醒他。

- É um bom acordo.
- É um bom negócio.

这是一笔不错的交易。

A história não está de acordo com os fatos.

这个故事与事实不符。

- Você concorda?
- Está de acordo?
- Vocês concordam?
- Concordas?
- Concorda?

你同意吗?

Não estou nem um pouco de acordo com vocês.

我完全不赞成你的意见。

Eu o acordo todos os dias às seis da manhã.

我每天早上6点叫醒他。

De acordo com o guia, este é o melhor restaurante daqui.

根據指南，這是這附近最好的餐館。

Seiscentos iuanes por mês, um dia de descanso por semana. De acordo?

每月六百元，每周一天休息，行吗？

- Normalmente eu me acordo às oito.
- Normalmente eu me levanto às oito.

- 我通常8点钟起来。
- 我平常早上八点钟起床。

De acordo com meus conhecimentos, o lago é o mais profundo daqui.

據我所知，這裏是整個湖最深的地方。

- Eu aprovo seu plano.
- Eu aprovo o teu plano.
- Estou de acordo com teu plano.
- Aprovo o plano de vocês.
- Estou de acordo com o plano de vocês.

我贊成你的計劃。

- De acordo com o jornal ele se matou.
- Segundo o jornal, ele cometeu suicídio.

據報紙上說，他自殺了。

- Todo mundo concorda contigo.
- Todos concordam contigo.
- Todos estão de acordo com você.
- Todos concordam convosco.
- Todo mundo concorda com vocês.
- Todos estão de acordo com o senhor.
- Todo mundo concorda com a senhora.
- Todos estão de acordo com os senhores.
- Todo mundo afirma concordar com as senhoras.

大家都同意你。

- Estou de acordo com sua proposta.
- Eu concordo com a sua proposta.
- Concordo com a sua proposta.

我同意你的建議。

- Não posso concordar com você.
- Não posso estar de acordo com você.
- Eu não posso concordar com você.
- Eu não posso concordar contigo.

- 我无法认同你。
- 我无法同意你的意见。

O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.

這項結果是根據世界衛生組織（WHO）的總讀數表來計算的 - 不論男女老幼。

- Concordo com algumas das suas opiniões.
- Eu concordo com algumas de suas opiniões.
- Concordo com alguns de teus pontos de vista.
- Estou de acordo com alguns de vossos julgamentos.
- Eu concordo com algumas das ideias de vocês.
- Ponho-me de acordo com alguns dos conceitos do senhor.
- Associo-me à senhora em alguns de seus pareceres.
- Aceito algumas maneiras de pensar dos senhores.
- Eu perfilho algumas das teorias das senhoras.

我同意你一部分的意见。