Translation of "Chaves" in Italian

Preciso das chaves.

Ho bisogno delle chiavi.

Minhas chaves sumiram.

Le mie chiavi sono sparite.

Encontrei as chaves.

- Ho trovato le chiavi.
- Io ho trovato le chiavi.
- Trovai le chiavi.
- Io trovai le chiavi.

- Preciso das minhas chaves.
- Eu preciso das minhas chaves.

- Ho bisogno delle mie chiavi.
- Io ho bisogno delle mie chiavi.

- Dê as chaves a eles.
- Dê as chaves a elas.

- Dai loro le chiavi.
- Dia loro le chiavi.
- Date loro le chiavi.

- Eu estou procurando as minhas chaves.
- Estou procurando minhas chaves.

- Sto cercando le mie chiavi.
- Io sto cercando le mie chiavi.

- Não estou encontrando as minhas chaves.
- Eu não estou encontrando as minhas chaves.
- Não estou encontrando minhas chaves.
- Eu não estou encontrando minhas chaves.
- Não consigo encontrar as minhas chaves.

- Non riesco a trovare le mie chiavi.
- Io non riesco a trovare le mie chiavi.

- Vi Tom pegar tuas chaves.
- Vi Tom pegar suas chaves.
- Vi Tom pegar as chaves de vocês.

- Ho visto Tom prendere le tue chiavi.
- Ho visto Tom prendere le sue chiavi.
- Ho visto Tom prendere le vostre chiavi.
- Vidi Tom prendere le tue chiavi.
- Vidi Tom prendere le sue chiavi.
- Vidi Tom prendere le vostre chiavi.

"Quantas chaves?", perguntou Pepperberg.

"Quante chiavi?", chiese Pepperberg.

Dê-me as chaves.

- Dammi le chiavi.
- Mi dia le chiavi.
- Datemi le chiavi.

Aqui estão suas chaves.

- Ecco le tue chiavi.
- Ecco le vostre chiavi.
- Ecco le sue chiavi.

Onde as chaves estão?

Dove sono le chiavi?

As chaves, por favor.

- Le chiavi, per favore.
- Le chiavi, per piacere.

Fique com as chaves.

- Tieni le chiavi.
- Tenga le chiavi.
- Tenete le chiavi.

Você precisa das chaves?

- Hai bisogno delle chiavi?
- Ha bisogno delle chiavi?

Ele recebe as chaves.

Lui riceve le chiavi.

- Onde será que coloquei minhas chaves?
- Onde coloquei as minhas chaves?

- Dove ho messo le chiavi?
- Dove ho messo le mie chiavi?

- Ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei minhas chaves.

- Non ho ancora trovato le mie chiavi.
- Io non ho ancora trovato le mie chiavi.

- Ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei minhas chaves.

- Non ho ancora trovato le mie chiavi.
- Io non ho ancora trovato le mie chiavi.

Essas chaves não são minhas.

- Quelle chiavi non sono mie.
- Quelle chiavi non sono le mie.

Essas chaves não me pertencem.

- Queste chiavi non mi appartengono.
- Quelle chiavi non mi appartengono.

Acho que perdi minhas chaves.

Penso di aver perso le mie chiavi.

Onde estão as minhas chaves?

Dove sono le mie chiavi?

Agora me dê as chaves.

- Ora dammi le chiavi.
- Adesso dammi le chiavi.
- Ora mi dia le chiavi.
- Adesso mi dia le chiavi.
- Ora datemi le chiavi.
- Adesso datemi le chiavi.

Onde você encontrou as chaves?

- Dove hai trovato le chiavi?
- Dove ha trovato le chiavi?
- Dove avete trovato le chiavi?

As chaves não estavam comigo.

- Non avevo con me le chiavi.
- Io non avevo con me le chiavi.

Você está com as chaves?

- Hai le chiavi?
- Ha le chiavi?
- Avete le chiavi?

Tom está com as chaves.

Tom ha le chiavi.

Aqui estão as minhas chaves.

Ecco le mie chiavi.

Quem roubou as minhas chaves?

- Chi mi ha rubato le chiavi?
- Chi ha rubato le mie chiavi?

Dizem que perderam suas chaves.

Dicono che hanno perso le loro chiavi.

As crianças encontraram as chaves.

- I bambini hanno trovato le chiavi.
- Le bambine hanno trovato le chiavi.
- I bambini trovarono le chiavi.
- Le bambine trovarono le chiavi.

Onde você colocou as minhas chaves?

- Dove hai messo le mie chiavi?
- Dove ha messo le mie chiavi?
- Dove avete messo le mie chiavi?

Nós encontramos as chaves de Tom.

- Abbiamo trovato le chiavi di Tom.
- Noi abbiamo trovato le chiavi di Tom.

Tom perdeu as chaves do carro.

Tom ha perso le sue chiavi della macchina.

Tom colocou as chaves no bolso.

- Tom ha messo le sue chiavi in tasca.
- Tom mise le sue chiavi in tasca.

Ela perdeu as chaves do carro.

- Ha perso le sue chiavi della macchina.
- Lei ha perso le sue chiavi della macchina.

Tom deu as chaves a Mary.

- Tom ha dato le chiavi a Mary.
- Tom diede le chiavi a Mary.

Me dá as chaves do carro.

- Dammi le chiavi della macchina.
- Mi dia le chiavi della macchina.
- Datemi le chiavi della macchina.
- Dammi le chiavi dell'auto.
- Dammi le chiavi dell'automobile.
- Datemi le chiavi dell'auto.
- Datemi le chiavi dell'automobile.
- Mi dia le chiavi dell'auto.
- Mi dia le chiavi dell'automobile.

Que merda! Perdi as minhas chaves!

Oh merda! Ho perso le mie chiavi!

Perdi as chaves da minha casa.

Ho perso le chiavi di casa mia.

Tom está com as minhas chaves.

Tom ha le mie chiavi.

Estou com as chaves do Tom.

- Ho le chiavi di Tom.
- Io ho le chiavi di Tom.

Não estou encontrando as minhas chaves.

- Non riesco a trovare le mie chiavi.
- Io non riesco a trovare le mie chiavi.

- Dê-me as chaves do carro, por favor.
- Dá-me as chaves do carro, por favor.
- Deem-me as chaves do carro, por favor.

- Dammi la chiave della macchina, per favore.
- Dammi la chiave della macchina, per piacere.
- Mi dia la chiave della macchina, per favore.
- Mi dia la chiave della macchina, per piacere.
- Datemi la chiave della macchina, per favore.
- Datemi la chiave della macchina, per piacere.

As chaves estão em cima da mesa.

Le chiavi sono sul tavolo.

O garoto estava procurando pelas chaves perdidas.

Il ragazzo stava cercando la chiave che aveva perso.

Tivemos sorte em encontrar as nossas chaves.

- Siamo state fortunate a trovare le nostre chiavi.
- Noi siamo state fortunate a trovare le nostre chiavi.
- Siamo stati fortunati a trovare le nostre chiavi.
- Noi siamo stati fortunati a trovare le nostre chiavi.

Mary teve sorte de encontrar as chaves.

Mary è stata fortunata a trovare le sue chiavi.

O Tom não sabe onde estão suas chaves.

Tom non sa dove sono le sue chiavi.

Eu não sei onde estão as minhas chaves.

- Non so dove sono le mie chiavi.
- Io non so dove sono le mie chiavi.

- Por um acaso você sabe onde eu pus minhas chaves?
- Você sabe por acaso onde eu coloquei as minhas chaves?

Sapresti per caso dove ho messo le mie chiavi?

Você sabe onde o Tom coloca as chaves dele?

- Sai dove ha messo le sue chiavi Tom?
- Sa dove ha messo le sue chiavi Tom?
- Sapete dove ha messo le sue chiavi Tom?
- Sai dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Tu sai dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Sa dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Lei sa dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Sapete dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Voi sapete dove ha messo Tom le sue chiavi?

Droga! Eu tranquei as chaves dentro do carro novamente!

Accidenti! Ho chiuso le chiavi dentro l'auto un'altra volta.

É possível que eu tenha esquecido as minhas chaves.

È possibile che io abbia scordato le mie chiavi.

Tom disse que você está com as minhas chaves.

Tom ha detto che tu hai le mie chiavi.

Tenho a impressão de ter perdido as minhas chaves.

- Ho l'impressione d'aver perso le mie chiavi.
- Ho l'impressione di aver perso le chiavi.

Ele está procurando as chaves do quarto do hotel.

Sta cercando le chiavi della camera d'albergo.

Por um acaso você sabe onde eu pus minhas chaves?

Sapresti per caso dove ho messo le mie chiavi?

Eu perdi as minhas chaves e não consigo encontrá-las.

- Ho perso le mie chiavi e non riesco a trovarle.
- Ho perso le mie chiavi e non le riesco a trovare.

Tom tentou pegar as suas chaves com os dedos do pé.

Tom cercò di prendere le chiavi con le dita dei piedi.

Eu deixei as minhas chaves em cima da mesa. Você pode trazê-las para mim?

- Ho lasciato le mie chiavi sul tavolo. Potresti portarmele?
- Ho lasciato le mie chiavi sul tavolo. Potreste portarmele?
- Ho lasciato le mie chiavi sul tavolo. Potrebbe portarmele?