Translation of "Dão" in Finnish

Eles dão o alerta.

Ne päästävät varoituksen.

As vacas nos dão leite.

Lehmät antavat meille maitoa.

Mas não dão sinais de o aceitar.

Mutta ne eivät näytä hyväksyvän sitä.

Dão as boas-vindas ao regresso do dia.

Ne toivottavat päivän tervetulleeksi.

As vacas nos dão leite e as galinhas, ovos.

Lehmät antavat meille maitoa ja kanat munia.

Vejo vários horizontes falsos, que dão a sensação de proximidade.

Valehorisontit antavat tunteen siitä, että olisit lähempänä.

Uma ferradura e um trevo de quatro folhas dão sorte.

Hevosenkenkä ja neliapila tuottavat hyvää onnea.

Eu acho que é uma boa coisa livros ainda existirem, mas eles me dão sono.

Minusta on hyvä, että kirjoja on edelleen olemassa, mutta ne tosiaan saavat minut uniseksi.

O Tom e a Mary não se dão bem. Eles não têm nada em comum.

Tomi ja Mari eivät tule toimeen keskenään. Heillä ei ole mitään yhteistä.

Sentenças dão um contexto às palavras. Elas têm personalidade. Elas podem ser engraçadas, inteligentes, inspiradoras, bobas, tocantes, ofensivas.

Lauseet tuovat kontekstin sanoihin. Lauseilla on persoonallisuus. Ne voivat olla hauskoja, fiksuja, höpsöjä, oivaltavia, koskettavia, satuttavia.