Translation of "“quem" in Italian

Quem ama quem?

Chi ama chi?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

Chi ha telefonato?

Quem estava seduzindo quem?

Chi stava seducendo chi?

- Quem duvida?
- Quem duvidaria?

- Chi può dubitarlo?
- Chi può dubitarla?
- Chi lo può dubitare?
- Chi la può dubitare?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?

Chi ha telefonato?

- Quem esperou?
- Quem esperava?

- Chi ha aspettato?
- Chi aspettò?

- Quem é?
- Quem é ele?
- Quem é ela?

Chi è?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem foi que telefonou?

Chi ha telefonato?

- Quem é?
- Quem é aquele?
- Quem é aquela?

Chi è quello?

- Quem chamou eles?
- Quem chamou elas?
- Quem os chamou?
- Quem as chamou?

- Chi li ha chiamati?
- Chi le ha chiamate?

Quem?

Chi?

- Quem se importa?
- Quem liga?

- A chi importa?
- A chi interessa?

- Quem vai pagar?
- Quem pagará?

Chi pagherà?

- Quem está falando?
- Quem fala?

Chi parla?

- Quem vai cozinhar?
- Quem cozinhará?

Chi cucinerà?

- Quem desistiu?
- Quem se rendeu?

Chi si è arreso?

- Quem está lendo?
- Quem lê?

- Chi sta leggendo?
- Chi legge?

- Quem vai ganhar?
- Quem ganhará?

Chi vincerà?

- Quem é?
- Quem é ele?

Chi è?

- Quem limpou?
- Quem limpou isso?

- Chi l'ha pulita?
- Chi la pulì?

- Quem é você?
- Quem é?
- Quem é o senhor?
- Quem é a senhora?

Chi siete voi?

- Quem sabe faz. Quem não sabe ensina.
- Quem sabe faz, quem não sabe ensina.
- Quem sabe fazer, faz. Quem não sabe, ensina.

Chi sa fa. Chi non sa insegna.

- Quem é você?
- Quem são vocês?
- Quem é o senhor?
- Quem é a senhora?

- Chi è?
- Chi è lei?
- Lei chi è?

- A quem procura você?
- Quem procuras?
- Quem você está procurando?

- Chi stai cercando?
- Chi sta cercando?
- Chi state cercando?

- Quem está assustado?
- Quem está com medo?
- Quem se assustou?

Chi è spaventato?

- Com quem você vem?
- Com quem você virá?
- Com quem virás?
- Com quem vocês virão?
- Com quem vocês vêm?

- Con chi verrai?
- Con chi verrà?
- Con chi verrete?

- Quem está ausente?
- Quem está faltando?

Chi è assente?

- Quem está ganhando?
- Quem está vencendo?

Chi sta vincendo?

- Quem está lá?
- Quem está aí?

- Chi va là?
- Chi c'è là?
- Chi c'è qua?

- Quem o construiu?
- Quem a construiu?

- Chi l'ha costruito?
- Chi l'ha costruita?
- Chi lo costruì?
- Chi la costruì?

- Quem era esse?
- Quem era essa?

- Chi era quello?
- Chi era quella?

- Quem é você?
- Quem são vocês?

- Chi sei?
- Chi è?
- Chi è lei?
- Lei chi è?
- Tu chi sei?
- Chi siete?
- Voi chi siete?
- Chi sei tu?
- Chi siete voi?

- Quem cala, consente.
- Quem cala consente.

Chi tace acconsente.

- Quem é você?
- Quem és tu?

Chi sei?

- A quem mataste?
- Quem você matou?

- Chi hai ucciso?
- Chi ha ucciso?
- Chi avete ucciso?

- Quem vai pagar?
- Quem está pagando?

Chi sta pagando?

- Quem comprou isto?
- Quem comprou isso?

Chi ha comprato questo?

- Quem são eles?
- Quem são elas?

- Chi sono loro?
- Chi sono?

- Quem procura encontra.
- Quem procura, encontra.

Chi cerca trova.

- Quem o quebrou?
- Quem quebrou isto?

Chi l'ha rotta?

Tom não sabe quem é quem.

Tom non sa chi è chi.

- Quem o abraçou?
- Quem abraçou ele?

Chi l'ha abbracciato?

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

Chi è questa ragazza?

- Com quem eu falo?
- Quem é?
- Eu estou falando com quem?

Con chi parlo?

- Quem são vocês?
- Quem são os senhores?
- Quem são as senhoras?

- Chi siete?
- Voi chi siete?
- Chi siete voi?

- Em quem acreditarás?
- Em quem vocês acreditarão?
- Em quem você acreditará?

- A chi crederai?
- A chi crederà?
- A chi crederete?

Quem, eu?

Chi, io?

Então quem?

Allora chi?

Quem veio?

Chi è venuto?

Quem desistiu?

Chi ha rinunciato?

Quem morreu?

Chi è morto?

Quem ganhou?

Chi ha vinto?

- Quem?
- Que

Chi?

Quem comeu?

Chi ha mangiato?

Quem desenhou?

- Chi lo ha disegnato?
- Chi l'ha disegnato?
- Chi l'ha disegnata?
- Chi lo disegnò?
- Chi la disegnò?

Quem sabe?

- Chi lo sa?
- Chi sa?

Quem peidou?

Chi ha scoreggiato?

Quem falou?

Chi ha parlato?

Quem cancelou?

- Chi ha cancellato?
- Chi ha annullato?

Quem trapaceou?

Chi ha imbrogliato?

Quem aplaudiu?

- Chi ha esultato?
- Chi ha fatto il tifo?

Quem contribuiu?

Chi ha contribuito?

Quem escapou?

- Chi è scappato?
- Chi è fuggito?
- Chi è evaso?

Quem caiu?

Chi è caduto?

Quem lutará?

- Chi lotterà?
- Chi combatterà?

Quem interveio?

Chi è intervenuto?

Quem escutou?

Chi ha ascoltato?

Quem correu?

Chi ha corso?

Quem remarcou?

- Chi ha rimandato?
- Chi ha riprogrammato?
- Chi ha rinegoziato?

Quem renunciou?

Chi ha dato le dimissioni?

Quem respondeu?

Chi ha risposto?

Quem ficou?

- Chi è rimasto?
- Chi è restato?

Quem parou?

Chi si è fermato?

Quem conseguiu?

Chi ha avuto successo?

Quem sobreviveu?

Chi è sopravvissuto?

Quem nadou?

Chi ha nuotato?

Quem desapareceu?

Chi è scomparso?

Quem gritou?

Chi ha urlato?

Quem tem?

Chi ce l'ha?

Quem fugiu?

Chi è corso via?

Quem reclamou?

Chi si è lamentato?

Quem sujou?

- Chi l'ha sporcata?
- Chi la sporcò?

Quem discorda?

Chi è in disaccordo?

- Quem é Tom?
- Quem é o Tom?

Chi è Tom?

- Quem pegou o Tom?
- Quem pegou Tom?

Chi ha catturato Tom?

- Quem estava com você?
- Quem estava contigo?

- Chi era con te?
- Chi era con voi?
- Chi era con lei?

- Quem lembra dele?
- Quem se lembra dele?

Chi se lo ricorda?

- De quem é?
- De quem é isso?

Di chi è?

- Quem foi o ganhador?
- Quem foi o vencedor?
- Quem foi o campeão?

- Chi era il vincitore?
- Chi è stato il vincitore?