Translation of "Ligou" in Italian

Tom ligou?

Tom ha chiamato?

Tom ligou.

- Tom ha chiamato.
- Tom chiamò.
- Ha chiamato Tom.

Ninguém ligou.

Non ha chiamato nessuno.

Você ligou?

- Hai chiamato?
- Ha chiamato?
- Avete chiamato?
- Tu hai chiamato?
- Lei ha chiamato?
- Voi avete chiamato?

Você ligou.

- Hai chiamato.
- Tu hai chiamato.

Ele ligou.

- Ha chiamato.
- Lui ha chiamato.

Maria ligou.

Marie ha chiamato.

Ela ligou.

- Ha chiamato.
- Lei ha chiamato.

- A sua esposa ligou.
- Sua mulher ligou.

- Ha chiamato tua moglie.
- Ha chiamato sua moglie.

- Bill ligou a televisão.
- Bill ligou a TV.

- Bill accese la televisione.
- Bill accese la tele.
- Bill ha acceso la televisione.
- Bill ha acceso la tele.

- Uma menina me ligou.
- Uma garota me ligou.

- Una ragazza mi ha telefonato.
- Una ragazza mi telefonò.

- Vocês ligaram.
- O senhor ligou.
- A senhora ligou.

- Ha chiamato.
- Lei ha chiamato.
- Avete chiamato.
- Voi avete chiamato.

Tom me ligou.

- Tom mi chiamò.
- Mi chiamò Tom.
- Tom mi ha chiamato.
- Tom mi ha chiamata.
- Mi ha chiamato Tom.
- Mi ha chiamata Tom.

Tom não ligou.

- Tom non ha chiamato.
- Tom non chiamò.

Mary não ligou.

Mary non ha chiamato.

- Ela me ligou muitas vezes.
- Ela me ligou várias vezes.

Mi ha chiamato molte volte.

- Por que ele me ligou?
- Por que ela me ligou?

- Perché mi ha chiamato?
- Perché mi ha chiamata?

Tom ligou o motor.

Tom accese il motore.

Para quem você ligou?

- Chi hai chiamato?
- Chi ha chiamato?
- Chi avete chiamato?

- Alguém ligou.
- Alguém telefonou.

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

Ele ligou o rádio.

- Ha acceso la radio.
- Lui ha acceso la radio.
- Accese la radio.
- Lui accese la radio.

Tom ligou o rádio.

- Tom ha acceso la radio.
- Tom accese la radio.

O Tom não ligou.

Tom non ha chiamato.

O Tom já ligou?

Tom ha già chiamato ?

Tom ainda não ligou.

Tom non ha ancora chiamato.

Ela ligou para você.

- Ti ha chiamato.
- Ti ha chiamata.
- Vi ha chiamati.
- Vi ha chiamate.
- L'ha chiamato.
- L'ha chiamata.

- Quem ligou?
- Quem telefonou?

Chi ha telefonato?

Para quem ele ligou?

A chi ha telefonato?

Você já ligou para ele?

- L'hai già chiamato?
- Tu l'hai già chiamato?
- L'ha già chiamato?
- Lei l'ha già chiamato?
- L'avete già chiamato?
- Voi l'avete già chiamato?

Você já ligou para Lucy?

- Hai già chiamato Lucy?
- Tu hai già chiamato Lucy?
- Avete già chiamato Lucy?
- Voi avete già chiamato Lucy?
- Ha già chiamato Lucy?
- Lei ha già chiamato Lucy?

Você já ligou para Taninna?

- Hai mai chiamato Taninna?
- Tu hai mai chiamato Taninna?
- Ha mai chiamato Taninna?
- Lei ha mai chiamato Taninna?
- Avete mai chiamato Taninna?
- Voi avete mai chiamato Taninna?

- Ninguém ligou.
- Ninguém se importou.

- A nessuno importava.
- Non importava a nessuno.

Você ligou para o Tom?

- Avete telefonato a Tom?
- Hai telefonato a Tom?
- Ha telefonato a Tom?

Tom ligou as luzes novamente.

- Tom ha riacceso la luce.
- Tom riaccese la luce.

A que horas Tom ligou?

A che ora ha chiamato Tom?

O Tom ligou de novo.

- Tom ha richiamato.
- Tom richiamò.
- Tom ha chiamato ancora.
- Tom ha chiamato di nuovo.
- Tom chiamò ancora.
- Tom chiamò di nuovo.

Tom ainda não me ligou.

- Tom non mi ha ancora chiamato.
- Tom non mi ha ancora chiamata.

A que horas você ligou?

- A che ora hai chiamato?
- A che ora ha chiamato?
- A che ora avete chiamato?

Ela me ligou à tarde.

- Mi chiamò nel pomeriggio.
- Lei mi chiamò nel pomeriggio.
- Mi ha chiamato nel pomeriggio.
- Lei mi ha chiamato nel pomeriggio.
- Mi ha chiamata nel pomeriggio.
- Lei mi ha chiamata nel pomeriggio.

- Tom ligou para Maria hoje de manhã.
- Tom ligou para a Mary de manhã.

- Tom ha chiamato Mary stamattina.
- Tom ha chiamato Mary questa mattina.

Nós estávamos jantando quando Tom ligou.

- Stavamo cenando quando ha chiamato Tom.
- Noi stavamo cenando quando ha chiamato Tom.
- Stavamo cenando quando chiamò Tom.
- Noi stavamo cenando quando chiamò Tom.

Você é o cara que ligou?

- Sei il tizio che ha chiamato?
- Tu sei il tizio che ha chiamato?
- Sei il tipo che ha chiamato?
- Tu sei il tipo che ha chiamato?
- È il tipo che ha chiamato?
- Lei è il tipo che ha chiamato?
- È il tizio che ha chiamato?
- Lei è il tizio che ha chiamato?

Bill me ligou na noite passada.

- Bill mi ha chiamato ieri sera.
- Bill mi ha chiamata ieri sera.
- Bill mi ha chiamato ieri notte.
- Bill mi ha chiamata ieri notte.
- Bill mi ha chiamato la scorsa notte.
- Bill mi ha chiamata la scorsa notte.

Tom ligou para Mary do aeroporto.

- Tom ha chiamato Mary dall'aeroporto.
- Tom chiamò Mary dall'aeroporto.

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

Chi ha telefonato?

- O Tom chamou?
- O Tom ligou?

Tom ha chiamato?

Você ligou para o número errado.

- Hai sbagliato numero.
- Ha sbagliato numero.
- Avete sbagliato numero.

Tom ainda não ligou para Maria.

Tom non ha ancora chiamato Mary.

- Você me ligou?
- Você me telefonou?

- Mi hai chiamato?
- Mi ha chiamato?
- Mi avete chiamato?

Estava para jantar quando ela me ligou.

- Stavo per cenare quando mi ha chiamato.
- Stavo per cenare quando mi ha chiamata.
- Stavo per cenare quando mi chiamò.

- O motor ligou novamente.
- O motor religou.

- Il motore è ripartito.
- Il motore ripartì.
- Il motore è partito di nuovo.
- Il motore partì di nuovo.

- Você ligou para ele?
- Vocês ligaram para ele?

- Gli hai telefonato?
- Gli ha telefonato?
- Gli avete telefonato?

Queria saber por que Tom não me ligou.

- Mi chiedo perché Tom non mi abbia chiamato.
- Mi chiedo perché Tom non mi abbia chiamata.

Tom me ligou ontem às 9 da manhã.

- Tom mi ha chiamato ieri alle nove di mattina.
- Tom mi ha chiamata ieri alle nove di mattina.

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem foi que telefonou?

Chi ha telefonato?

- Por que você ligou?
- Por que você chamou?

- Perché hai chiamato?
- Perché avete chiamato?
- Perché ha chiamato?

- Quem foi que ligou?
- Quem foi que telefonou?

- Chi ha telefonato?
- Chi è che ha telefonato?

- Quero saber quem ligou.
- Quero saber quem telefonou.

Voglio sapere chi ha telefonato.

- Você já ligou para ela?
- Você já a chamou?

- L'hai già chiamata?
- Tu l'hai già chiamata?
- L'ha già chiamata?
- Lei l'ha già chiamata?
- L'avete già chiamata?
- Voi l'avete già chiamata?

Por que você não me ligou ontem à noite?

- Perché non mi hai chiamato ieri sera?
- Perché non mi hai chiamata ieri sera?
- Perché non mi ha chiamato ieri sera?
- Perché non mi ha chiamata ieri sera?
- Perché non mi avete chiamata ieri sera?
- Perché non mi avete chiamato ieri sera?
- Perché non mi hai chiamato la scorsa notte?
- Perché non mi hai chiamata la scorsa notte?
- Perché non mi ha chiamato la scorsa notte?
- Perché non mi avete chiamato la scorsa notte?
- Perché non mi avete chiamata la scorsa notte?
- Perché non mi ha chiamata la scorsa notte?

- Tom não ligou para Mary.
- Tom não chamou Mary.

Tom non ha chiamato Mary.

- Você ligou para o 911?
- Você telefonou para o 911?

- Hai chiamato il 911?
- Ha chiamato il 911?
- Avete chiamato il 911?

- Quando você ligou, eu já estava acordado.
- Quando ligaste, eu já estava acordado.

- Quando hai chiamato, ero già sveglio.
- Quando hai chiamato, ero già sveglia.
- Quando ha chiamato, ero già sveglio.
- Quando ha chiamato, ero già sveglia.
- Quando avete chiamato, ero già sveglio.
- Quando avete chiamato, ero già sveglia.

- Por que você não chamou a polícia?
- Por que você não ligou para a polícia?

- Perché non avete chiamato la polizia?
- Perché non ha chiamato la polizia?
- Perché non hai chiamato la polizia?

- Estava saindo de casa quando Tom me ligou.
- Estava saindo de casa quando Tom me telefonou.

- Stavo uscendo di casa quando Tom mi ha telefonato.
- Stavo uscendo di casa quando Tom mi telefonò..

- Ele me ligou à meia-noite.
- Ele me telefonou à meia-noite.
- Ele me chamou por telefone à meia-noite.

Mi ha telefonato a mezzanotte.

- Ela me chamou muito tarde na noite passada.
- Ela ligou para mim muito tarde ontem à noite.
- Ela me telefonou muito tarde ontem à noite.

Mi ha chiamato molto tardi la notte scorsa.