Translation of "Irmã" in Hungarian

- A sua irmã estuda aí?
- A sua irmã estuda lá?
- A tua irmã estuda aí?
- A tua irmã estuda lá?
- Sua irmã estuda aí?
- Sua irmã estuda lá?
- Tua irmã estuda aí?
- Tua irmã estuda lá?

A nővéred itt tanul?

- Eu tenho uma irmã.
- Tenho uma irmã.

Van lánytestvérem.

- Ela chamou sua irmã.
- Ela chamou a irmã.

Szólt a húgának.

- Minha irmã é bonita.
- Minha irmã é bela.

A lánytestvérem szép.

- Como está sua irmã?
- Como está a sua irmã?
- Como anda a sua irmã?

Hogy van a húgod?

- Minha irmã assiste televisão.
- Minha irmã está assistindo televisão.
- Minha irmã está vendo televisão.

A húgom éppen tévét néz.

Não tenho irmã.

Nincs nővérem.

Cadê minha irmã?

Hol van a húgom?

- Minha irmã chora frequentemente.
- A minha irmã chora frequentemente.

- Nővérem gyakran sír.
- A testvérem gyakran sír.

- Ela é sua irmã?
- Ela é a sua irmã?

Ő a lánytestvéred?

- Esta é minha irmã.
- Está é a minha irmã.

Ez a nővérem.

- Sua irmã parece jovem.
- A irmã dele parece jovem.

A lánytestvére fiatalnak látszik.

- Quantos anos tem a sua irmã?
- Qual a idade da sua irmã?
- Qual a idade da tua irmã?
- Quantos anos tem a tua irmã?
- Quantos anos tem sua irmã?

Mennyi idős a lánytestvéred?

Eu tenho outra irmã.

Van még egy nővérem is.

Minha irmã é famosa.

- A nővérem közismert.
- A nővérem híres.

Sua irmã trabalha ali?

Ott dolgozik a nővéred?

Ela é minha irmã.

- Ő a nővérem.
- Ő a húgom.
- Ő a lánytesóm.

Minha irmã adora música.

- A húgom szereti a zenét.
- A nővérem szereti a zenét.

Tom tem uma irmã.

Tominak van egy lánytestvére.

Minha irmã é professora.

- A húgom tanár.
- A nővérem tanár.

Minha irmã é enfermeira.

A lánytestvérem ápolónő.

Minha irmã chora frequentemente.

Nővérem gyakran sír.

Minha irmã é casada.

- A nővérem férjnél van.
- A húgom férjnél van.

Onde tua irmã trabalha?

- Hol dolgozik a nővéred?
- Hol dolgozik a húgod?

- Você vai ter uma nova irmã!
- Você vai ganhar uma nova irmã!
- Vocês vão ganhar uma nova irmã!

Lesz egy új húgod.

Maria não é minha irmã.

- Mária nem a lánytestvérem.
- Mária nem a húgom.
- Mária nem a nővérem.
- Mary nem a testvérem.

Eu tenho só uma irmã.

Csak egy lánytestvérem van.

Minha irmã tem um emprego.

A nővéremnek van állása.

Minha irmã mentiu para mim.

A nővérem hazudott nekem.

Comprei isto para minha irmã.

Ezt a nővéremnek vettem.

Minha irmã é tão irritante!

A nővérem annyira idegesítő.

Minha irmã tem um piano.

- A nővéremnek van zongorája.
- A húgomnak van zongorája.

Essa é a sua irmã?

- Ő a lánytestvéred?
- Ő a nővéred?
- Ő a húgod?
- Ő a lánytesód?

Minha irmã gosta de dançar.

A nővérem szeret táncolni.

Minha irmã roubou minhas roupas.

A nővérem lenyúlta a ruhámat.

Eu não tenho irmã caçula.

Nincs húgom.

Gostaria de ver sua irmã.

- Szeretnék találkozni a nővéreddel.
- Szeretném látni a nővéredet.
- Szeretném látni a húgodat.
- Szeretnék találkozni a húgoddal.

Maria é irmã de Tom.

- Mari Tomi nővére.
- Mary Tom lánytestvére.

Sua irmã vive na Escócia.

- A nővére Skóciában él.
- A húga Skóciában él.

Minha irmã puxou meu cabelo.

A húgom meghúzta a hajam.

Aquela irmã era bela e sensata? - Sim, aquela irmã era bela e sensata.

- Ez a nővér szép és okos? - Igen, ez a nővér szép és okos.

- Minha irmã é uma professora de inglês.
- Minha irmã é professora de inglês.

A húgom angoltanár.

- A minha irmã brinca de boneca.
- Minha irmã está brincando com uma boneca.

A húgom babázik.

- A tua irmã é uma ótima moça.
- A sua irmã é uma ótima moça.

A testvéred nagyon jó kislány.

- Não podemos diferenciá-la de sua irmã.
- Não podemos distingui-la de sua irmã.

Nem tudjuk megkülönböztetni őt és a húgát.

- Minha irmã é uma garota muito bonita.
- Minha irmã é uma menina muito bonita.

A nővérem nagyon szép lány.

Ela me confundiu com minha irmã.

- Összetévesztett a nővéremmel.
- Összetévesztett a húgommal.

Ele se casou com minha irmã.

Elvette a lánytestvéremet.

Minha irmã vai para uma universidade.

Nővérem egyetemet látogat.

Ela é a irmã de Tom.

- Ő Tom húga.
- Ő Tom nővére.

Maria é minha irmã mais velha.

Mary a nővérem.

Siga o exemplo de sua irmã.

Kövesd a nővéred példáját.

Eu sou sua irmã mais velha.

- Én vagyok a nővéred.
- Én a nővéred vagyok.

Você fez a sua irmã chorar!

Megríkattad a húgodat!

Eu conheço a irmã de Tom.

Ismerem Tomi nővérét.

Maria é meia-irmã de Tom.

Mary Tom mostohanővére.

Essa é a minha irmã, Mary.

Ő a testvérem, Mari.

Minha irmã tem um belo piano.

A lánytestvéremnek van egy szép zongorája.

Minha irmã é louca por tênis.

A nővérem odavan a teniszért.

A minha irmã não disse oi.

A nővérem nem köszönt.

Como a sua irmã é bonita!

Milyen csinos a nővéred!

Minha irmã caçula canta muito bem.

- A húgom nagyon jól énekel.
- A legkisebb húgom jól énekel.

Estou almoçando com minha irmã agora.

Most éppen a nővéremmel ebédelek.

Minha irmã toca piano todo dia.

Nővérem minden nap zongorázik.

Tenho dois irmãos e uma irmã.

Két fivérem és egy nővérem van.

Minha irmã está me deixando louco.

- A húgom még egyszer megőrjít!
- A nővérem még sírba visz engem.

Minha irmã está estudando na universidade.

- A nővérem az egyetemre jár.
- A húgom az egyetemre jár.

A minha irmã brinca de boneca.

- A húgom babával játszik.
- A nővérem babával játszik.
- A nővérem babázik.
- A húgom babázik.

Ela é tão gentil quanto a irmã.

Épp olyan kedves, mint a nővére.

Minha irmã toca piano todos os dias.

Nővérem minden nap zongorázik.

Eu dei um dicionário à minha irmã.

- Szótárat adtam a húgomnak.
- Szótárat adtam a nővéremnek.

"Onde está tua irmã?" "Aí vem ela."

- - Hol van a húgod? - Ott jön.
- - Hol van a nővéred? - Ott jön.
- - Hol van a testvéred? - Ott jön.

A minha irmã está cozinhando na cozinha.

A nővérem a konyhában főz.

O Jorge se casou com minha irmã.

George feleségül vette a nővéremet.

Traga a sua irmã da próxima vez.

Legközelebb hozd el a nővéredet.

Vi a minha irmã rasgar a carta.

Láttam a nővéremet összetépni a levelet.

Mary é a irmã gêmea do Tom.

Mária Tom ikertestvére.

Maria pensava que Júlia era sua irmã.

Mary úgy hitte, hogy Julia a testvére volt.

Minha irmã se interessa por civilizações antigas.

A nővérem érdeklődik az ókori civilizációk iránt.

Ela é a amiga da minha irmã.

A nővérem barátja.

Ela doou sangue para salvar sua irmã.

Vért adott, hogy megmentse a testvérét.

- Minha irmã cantou uma música inglesa na festa.
- Minha irmã cantou uma música em inglês na festa.

A testvérem énekelt egy angol dalt a partin.

Minha irmã Susan levanta cedo todas as manhãs.

Nővérem, Susan, minden reggel korán felkel.

Eu não sabia que você tinha uma irmã.

Nem tudtam, hogy van lánytestvéred.

Minha irmã lava os cabelos todas as manhãs.

A nővérem minden reggel hajat mos.

Minha irmã trabalha em um banco como secretária.

A húgom a bankban dolgozik titkárként.

Eu a confundi com a irmã de Ann.

Összetévesztettem őt Anna nővérével.