Translation of "Assistindo" in Hungarian

Ninguém está assistindo.

Senki sem néz.

- Agora eu estou assistindo à TV.
- Estou assistindo TV agora.
- Eu estou assistindo TV agora.

Most tévét nézek.

- Você está assistindo ao jogo?
- Vocês estão assistindo ao jogo?

Nézed a játékot?

Eles estavam assistindo televisão.

Éppen tévét néztek.

Estamos assistindo à televisão.

Tévét nézünk.

O Tom está assistindo.

Tom figyel.

Estou assistindo à televisão.

- Tévét nézek.
- Tévézek.
- A tévét nézem.

Tom sempre está assistindo TV.

Tom folyton tévézik.

Tom está assistindo TV agora.

Tamás most tévét néz.

Ele está assistindo à TV.

- Tévét néz.
- Ő éppen tévét néz.

Estão todos assistindo à TV.

Mindnyájan tévéznek.

Estamos assistindo a um filme.

Egy filmet nézünk.

Você passa muito tempo assistindo televisão.

Túl sok időt töltesz tévénézéssel.

Tom está assistindo a um filme.

Tom filmet néz.

Meu irmão está assistindo à TV.

A fivérem tévézik.

Felicja se diverte assistindo à TV.

Felicja szeret tévézni.

Por que você está assistindo isso?

Miért nézed ezt?

- O Tom está assistindo TV no quarto dele.
- Tom está assistindo à TV em seu quarto.

Tom a szobájában tévét néz.

E não vou ficar sentada aqui assistindo

Nem kívánok tétlen szemlélője lenni

Eu estava assistindo televisão quando ele chegou.

Éppen tévét néztem, amikor megérkezett.

Estou assistindo à partida de futebol americano.

Éppen az amerikaifutball-meccset nézem.

O Tom não está assistindo TV agora. Está dormindo.

Tom nem nézi a tévét. Alszik.

Vamos ao cinema para ficar assustados assistindo filmes de terror.

Azért járunk moziba, hogy a horrorfilmek látványától megijedjünk.

- Que é que você está olhando?
- O que vocês estão assistindo?

- Mit nézel?
- Mit néztek?

- Meu irmão pequeno está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está assistindo à TV.

Az kisöcsém tévét néz.

- Minha irmã assiste televisão.
- Minha irmã está assistindo televisão.
- Minha irmã está vendo televisão.

A húgom éppen tévét néz.

- Estava assistindo TV quando o telefone tocou.
- Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

- Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
- Tévéztem, amikor megszólalt a telefon.
- Tévéztem, amikor csörgött a telefon.

- Prefiro ficar em casa e assistir à TV.
- Eu prefiro ficar em casa assistindo TV.

- Inkább otthon maradnék és tévéznék.
- Inkább otthon maradok és tévézek.