Translation of "Casado" in Spanish

- Sim, sou casado.
- Sou casado, sim.

- Sí, estoy casada.
- Sí, estoy casado.

É casado?

¿Estás casado?

- Tom é casado.
- O Tomás é casado.

Tom está casado.

- Eu sou casado.
- Eu sou casada.
- Sou casado.

- Estoy casado.
- Estoy casada.
- Soy casado.
- Soy casada.

- É casado?
- É casada?
- Você está casado?
- Você é casada?
- O senhor é casado?

- ¿Está usted casado?
- ¿Estás casado?
- ¿Estás casada?
- ¿Eres casada?

Tom é casado.

Tom está casado.

Ele é casado?

¿Está casado?

Eu sou casado.

- Estoy casado.
- Estoy casada.

Já sou casado.

- Ya estoy casado.
- Ya estoy casada.

Sim, sou casado.

- Sí, estoy casada.
- Sí, estoy casado.

- Fui casado por dez anos.
- Estou casado há dez anos.

He estado casado por diez años.

Deveríamos ter-nos casado.

- Debimos habernos casado.
- Deberíamos habernos casado.

Tom nunca foi casado.

Tom nunca ha estado casado.

Fui casado quatro vezes.

Fui casado cuatro veces.

O senhor é casado?

¿Está usted casado?

Eu tenho estado casado.

He estado casada.

Ele não é casado.

Él no está casado.

Tom não é casado.

Tom no está casado.

Tom já foi casado?

¿Tom ha estado casado alguna vez?

- Tom é casado com uma canadense.
- Tom é casado com um canadense.

Tom está casado con una canadiense.

Ele é casado ou solteiro?

¿Él es casado o soltero?

Pensei que Tom fosse casado.

Pensé que Tom estaba casado.

João era casado com Maria.

Juan estaba casado con María.

Tom é casado, não é?

Tom está casado, ¿no?

Tom não está mais casado.

Tom ya no está casado.

Será que ele é casado?

Me pregunto si está casado.

O Tom já foi casado?

¿Tom ha estado casado alguna vez?

Antes não me tivesse casado.

Ojalá no me hubiera casado.

Eu sou um homem casado

Soy un hombre casado.

Eu moro aqui desde casado.

Vivo aquí desde que me casé.

Você é casado ou solteiro?

¿Está usted casado o soltero?

Tom é um homem casado.

Tom es un hombre casado.

Pergunto-me se está casado.

- Me pregunto si está casado.
- Me pregunto si estará casado.

- Eu sou casado e tenho uma filha.
- Sou casado e tenho uma filha.

- Estoy casado y tengo una hija.
- Estoy casada y tengo una hija.

- Eu sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casado e tenho dois filhos.

- Estoy casada y tengo dos niños.
- Estoy casado y tengo dos hijos.
- Me he casado y tengo dos hijos.

- À sua idade, eu já era casado.
- À tua idade, eu já era casado.

Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad.

E você? Continua casado, meu amigo?

¿Y tú? ¿Todavía sigues casado mi amigo?

- Ele não é casado.
- É celibatário.

- Él no está casado.
- Él está soltero.

Tom devia ter casado com Mary.

Tom debería haberse casado con Mary.

Queria ter me casado com ela.

Ojalá me hubiera casado con ella.

O meu estado civil é casado.

Mi estado civil es casado.

Desde quando o Ricardo é casado?

¿Desde cuándo Richard está casado?

Eu sabia que Tom era casado.

Sabía que Tom estaba casado.

Por que você não está casado?

- ¿Por qué no estás casado?
- ¿Por qué no estás casada?

Não tinha que ter me casado.

No me tenía que haber casado.

Eu nunca deveria ter me casado!

¡Nunca debería haberme casado!

- Pelo que eu sei, ele não é casado.
- Que eu saiba, ele não é casado.

- Que yo sepa, no está casado.
- Hasta donde sé, él no está casado.

- Pelo que eu sei, ele não é casado.
- Até onde eu sei, ele não está casado.

- Que yo sepa, no está casado.
- Hasta donde sé, él no está casado.

Ele já é casado há três anos.

Él ya lleva casado tres años.

Ele era casado com a irmã dela.

Él estaba casado con su hermana.

Eu jamais sairia com um homem casado!

¡Yo jamás saldría con un hombre casado!

Há quanto tempo o senhor é casado?

¿Hace cuánto tiempo está casado?

Como você sabia que ele é casado?

¿Cómo supiste que él es casado?

Eu não sabia que você era casado.

No sabía que eras casada.

Eu sou casado e tenho dois filhos.

- Estoy casada y tengo dos niños.
- Estoy casado y tengo dos hijos.

Queria ter me casado com outro homem.

- Ojalá me hubiera casado con otro hombre.
- Ojalá me hubiera casado con otro.

Eu queria ter me casado com ela.

Ojalá me hubiera casado con ella.

Meu irmão de 21 anos é casado.

Mi hermano de 21 años es casado.

Tom era casado, mas não usava aliança.

Tom era casado, pero no usaba anillo.

Tom é casado e pai de uma filha.

- Tom es casado y padre de una hija.
- Tom está casado y es padre de una hija.

- Não, não sou casado.
- Não, não sou casada.

- No, no estoy casado.
- No, no estoy casada.

Quem me dera ter me casado com ela!

¡Quería haberme casado con ella!

À idade de vocês, eu já era casado.

A vuestra edad yo ya estaba casado.

Até onde eu sei, Tom ainda é casado.

Por lo que yo sé, Tom sigue casado.

- Você ainda é casada?
- Você ainda é casado?

¿Todavía estás casado?

Eu queria não ter me casado tão jovem.

Ojalá no me hubiera casado tan joven.

Eu contei ao Tom que eu estava casado.

Le dije a Tom que estaba casado.

Eu não sabia que o Tom era casado.

No sabía que Tom estaba casado.

Seu irmão é casado, mas não tem filhos.

Su hermano está casado pero no tiene hijos.

O Tom é casado e tem uma filha.

Tom es casado y padre de una hija.

- Demora muito para se acostumar à vida de casado.
- Demora muito tempo para se acostumar à vida de casado.

- Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
- Cuesta mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
- Requiere mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.

- Eu sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casada e tenho dois filhos.

- Estoy casado y tengo dos hijos.
- Estoy casada y tengo dos hijos.

- Há quanto tempo o senhor é casado?
- Há quanto tempo você é casado?
- Há quanto tempo você é casada?

¿Cuántos años lleva casado?

- Eu sabia que eu deveria ter me casado com você.
- Eu sabia que deveria ter me casado com você.

Sabía que debería haberme casado contigo.

- Se ela tivesse casado contigo, agora seria muito feliz.
- Se ela tivesse casado com você, agora seria muito feliz.

Si ella se hubiera casado contigo, ahora sería muy feliz.

- "Como se chama a sua esposa?" "Não sou casado."
- "Qual é o nome da sua esposa?" "Eu não sou casado."
- "Qual é o nome da sua esposa?" "Não sou casado."

"¿Cómo se llama tu esposa?" "No estoy casado."

"Como se chama a sua esposa?" "Não sou casado."

"¿Cómo se llama tu esposa?" "No estoy casado."

O irmão dele é casado, mas não tem filhos.

Su hermano es casado, pero no tiene hijos.

Um dos meus primos é casado com uma novelista.

Uno de mis primos está casado con una novelista.

Se eu tivesse me casado com outro homem apenas.

Si tan solo me hubiera casado con otro hombre.

Eu sou casada, você é casado, vamos nos casar!

Yo soy casada, vos sos casado, ¡casémonos!