Translation of "Casado" in German

- Sim, sou casado.
- Sou casado, sim.

Ja, ich bin verheiratet.

É casado?

- Bist du verheiratet?
- Hast du eine Frau?

- Tom é casado.
- O Tomás é casado.

Tom ist verheiratet.

- Eu sou casado.
- Eu sou casada.
- Sou casado.

Ich bin verheiratet.

- É casado?
- É casada?
- Você está casado?
- Você é casada?
- O senhor é casado?

- Sind Sie verheiratet?
- Bist du verheiratet?

Tom é casado.

Tom ist verheiratet.

Ele é casado?

Ist er verheiratet?

Eu sou casado.

Ich bin verheiratet.

Já sou casado.

Ich bin schon verheiratet.

Sim, sou casado.

Ja, ich bin verheiratet.

Tom continua casado.

Tom ist noch verheiratet.

- Fui casado por dez anos.
- Estou casado há dez anos.

Ich bin seit zehn Jahren verheiratet.

Deveríamos ter-nos casado.

Wir hätten heiraten sollen.

Tom nunca foi casado.

Tom war nie verheiratet.

O senhor é casado?

Sind Sie verheiratet?

Meu chefe é casado.

Mein Chef ist verheiratet.

Ele não é casado.

Er ist unverheiratet.

Tom não é casado.

Tom ist nicht verheiratet.

Pensei que Tom fosse casado.

Ich dachte, Tom wäre verheiratet.

Desde quando Ricardo está casado?

Seit wann ist Ricardo verheiratet?

Eu sou um homem casado

Ich bin ein verheirateter Mann.

Tom é casado, não é?

Tom ist verheiratet, nicht wahr?

Eu não estou mais casado.

Ich bin nicht mehr verheiratet.

Tom não está mais casado.

Tom ist nicht mehr verheiratet.

Será que ele é casado?

Ich frage mich, ob er verheiratet ist.

Eu moro aqui desde casado.

Ich wohne hier, seit ich verheiratet bin.

Tom é um homem casado.

Tom ist ein verheirateter Mann.

Ele é casado ou solteiro?

Ist er verheiratet oder ledig?

Tom é casado com Mary.

Tom ist mit Maria verheiratet.

Sou um homem casado agora.

Ich bin jetzt ein verheirateter Mann.

Estás casado há muito tempo?

- Bist du schon lange verheiratet?
- Seid ihr schon lange verheiratet?
- Sind Sie schon lange verheiratet?

O Tom é casado agora.

Tom ist jetzt verheiratet.

- Eu sou casado e tenho uma filha.
- Sou casado e tenho uma filha.

Ich bin verheiratet und habe eine Tochter.

- Eu sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casado e tenho dois filhos.

- Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.
- Ich habe geheiratet und habe zwei Kinder.
- Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne.

- À sua idade, eu já era casado.
- À tua idade, eu já era casado.

In deinem Alter war ich bereits verheiratet.

- Ele não é casado.
- É celibatário.

Er ist unverheiratet.

Tom devia ter casado com Mary.

Tom hätte Maria heiraten sollen.

Ele é casado com uma americana.

Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.

Desde quando o Ricardo é casado?

Seit wann ist Richard verheiratet?

Tom está casado há muito tempo.

- Tom ist schon seit langem verheiratet.
- Tom ist schon lange verheiratet.

Tom ainda está casado, não é?

Tom ist noch verheiratet,oder?

- Pelo que eu sei, ele não é casado.
- Que eu saiba, ele não é casado.

- Soviel ich weiß, ist er nicht verheiratet.
- Soweit ich weiß, ist er nicht verheiratet.

- Eu duvido que o Tom ainda esteja casado.
- Duvido que o Tom ainda esteja casado.

Ich bezweifle, dass Tom immer noch verheiratet ist.

- Pelo que eu sei, ele não é casado.
- Até onde eu sei, ele não está casado.

Soweit ich weiß, ist er nicht verheiratet.

- Eu devia ter me casado com sua irmã.
- Eu deveria ter me casado com tua irmã.

Ich hätte deine Schwester heiraten sollen.

Ele era casado com a irmã dela.

Er war mit ihrer Schwester verheiratet.

Como você sabia que ele é casado?

Woher wusstest du, dass er verheiratet ist?

Ele é casado e tem dois filhos.

Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Tom agora está casado com a Mary.

Tom ist jetzt mit Maria verheiratet.

Tom é casado com uma atriz famosa.

Tom ist mit einer berühmten Schauspielerin verheiratet.

Eu sou casado e tenho dois filhos.

Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.

Queria ter me casado com outro homem.

Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.

Tom é casado e tem três filhos.

Tom ist verheiratet und hat drei Kinder.

Eu queria ter me casado com ela.

Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.

Tom era casado, mas não usava aliança.

Tom war verheiratet, aber er trug keinen Ring.

Eu me apaixonei por um homem casado.

Ich habe mich in einen verheirateten Mann verliebt.

- Soube que você se casou.
- Ouvi dizer que você se casou.
- Eu ouvi dizer que você tinha se casado.
- Ouvi dizer que você tinha se casado.
- Eu ouvi falar que você tinha se casado.
- Ouvi falar que você tinha se casado.
- Eu soube que você tinha se casado.

- Ich habe gehört, du habest geheiratet.
- Ich habe gehört, Sie haben geheiratet.
- Ich habe gehört, ihr habet geheiratet.

- Não, não sou casado.
- Não, não sou casada.

Nein, ich bin nicht verheiratet.

Quem me dera ter me casado com ela!

Ich wollte, ich hätte sie geheiratet!

Até onde eu sei, Tom ainda é casado.

Soweit ich weiß, ist Tom noch verheiratet.

- Você ainda é casada?
- Você ainda é casado?

Bist du noch verheiratet?

Eu queria não ter me casado tão jovem.

Ich wünschte, ich hätte nicht so jung geheiratet.

- Você já foi casado?
- Você já foi casada?

Wart ihr je verheiratet?

- Você está casado mesmo?
- Você está casada mesmo?

Sind Sie wirklich verheiratet?

Eu não sabia que o Tom era casado.

Ich wusste gar nicht, dass Tom verheiratet ist.

Eu não quero mais ser casado com você.

Ich möchte nicht mehr mit dir verheiratet sein.

Tom não deveria ter se casado com Maria.

Tom hätte Maria nicht heiraten sollen.

Tom é casado com uma canadense chamada Mary.

Tom hat eine Kanadierin namens Maria geheiratet.

- Demora muito para se acostumar à vida de casado.
- Demora muito tempo para se acostumar à vida de casado.

Es dauert sehr lange sich an das Eheleben zu gewöhnen.

- Eu sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casada e tenho dois filhos.

Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne.

- Eu sabia que eu deveria ter me casado com você.
- Eu sabia que deveria ter me casado com você.

Ich wusste, dass ich dich hätte heiraten sollen.

O irmão dele é casado, mas não tem filhos.

Sein Bruder ist verheiratet, aber er hat keine Kinder.

Um dos meus primos é casado com uma novelista.

Einer meiner Cousins ist mit einer Schriftstellerin verheiratet.

- Tom já é casado.
- O Tom já se casou.

Tom ist bereits verheiratet.

- Você está casado há muito tempo?
- Você está casada há muito tempo?
- Estás casado há muito tempo?
- Estás casada há muito tempo?

Bist du schon lange verheiratet?

- Você é casado ou solteiro?
- Vocês são casados ou solteiros?

- Bist du verheiratet oder alleinstehend?
- Sind Sie verheiratet oder alleinstehend?

- Você não é casado, é?
- Você não é casada, é?

Du bist nicht verheiratet, oder?

O Tom não sabia que a Mary havia se casado.

Tom wusste nicht, dass Maria gerade erst geheiratet hatte.

- Eu era casado naquele tempo.
- Eu era casada naquele tempo.

Damals war ich verheiratet.

O irmão dela é casado, mas ainda não tem filhos.

Ihr Bruder ist verheiratet, aber er hat keine Kinder.

Tom e Mary não sabem que o John é casado.

Tom und Maria wissen nicht, dass Johannes verheiratet ist.