Translation of "Mentiu" in Hungarian

Tom mentiu.

Tom hazudott.

Ninguém mentiu.

Senki sem hazudott.

Ela mentiu.

Hazudott.

- Ele mentiu sua idade.
- Ele mentiu a idade.

Hazudott az életkorát illetően.

Por que mentiu?

Miért hazudtál?

Mary mentiu sua idade.

Mary hazudott a koráról.

Tom mentiu para você.

Tamás hazudott neked.

Você mentiu para mim.

- Hazudtál nekem.
- Hazudtak nekem.

De fato, ele mentiu.

Valójában hazudott.

Você mentiu para nós.

Hazudtál nekünk.

Você mentiu para mim?

Hazudtál nekem?

Ele mentiu para mim.

Hazudott nekem.

O Tom nos mentiu.

Tamás hazudott nekünk.

- Eu sei que o Tom mentiu.
- Sei que o Tom mentiu.

Tudom, hogy Tom hazudott.

Você mentiu aos seus pais?

Hazudtál a szüleidnek?

Minha irmã mentiu para mim.

A nővérem hazudott nekem.

Você acha que Tom mentiu?

Szerinted Tom hazudott?

- Tom mentiu.
- Tom estava mentindo.

Tom hazudott.

Você admite que mentiu, né?

Elismered, hogy hazudtál, ugye?

Ele mentiu na minha cara.

Az arcomba hazudott.

Ela mentiu sobre a gravidez dela.

Azt hazudta, hogy terhes.

Tom nunca mentiu para mim antes.

Tom korábban soha nem hazudott nekem.

Por que você mentiu para mim?

Miért hazudtál nekem?

Eu acho que você mentiu para mim.

Azt hiszem, hazudtál nekem.

Tom mentiu sobre quanto dinheiro ele gastou.

Tom hazudott arról, mennyi pénzt költött.

Tom mentiu sobre seu paradeiro naquele dia.

Aznap Tom hazudott a hollétéről.

Tom mentiu sobre o que ele esteve fazendo.

Tomi hazudott, hogy mit csinált.

Tom mentiu para Mary e ela sabe disso.

Tomi hazudott Marinak, és Mari ezt tudja is.

Por que o Tom mentiu para a Mary?

Tomi miért hazudott Marinak?

Quem mentiu por uma palavra não terá crédito até à morte.

Aki egyszer hazudni mer, többé hitelt nem érdemel.

- Você mentiu para mim, não foi?
- Vocês mentiram para mim, não mentiram?

Hazudtál nekem, nem igaz?

Desde que Mario mentiu para mim, eu não falo mais com ele.

Mivel Mario hazudott nekem, többet nem állok vele szóba.