Translation of "Garrafa" in Hungarian

- Abre a garrafa.
- Abra a garrafa.

Nyisd ki az üveget!

- Devolve a minha garrafa.
- Devolva a minha garrafa.
- Devolvam a minha garrafa.

Add vissza a palackomat!

- Essa garrafa está cheia.
- Aquela garrafa está cheia.

Tele van a palack.

- A minha garrafa se quebrou.
- Minha garrafa se quebrou.

Eltörött a palackom.

- Há pouca água na garrafa.
- Tem pouca água na garrafa.

- Egy kevés víz van a palackban.
- Kevés víz van az üvegben.

Quem quebrou a garrafa?

Ki törte el az üveget?

Sobrou uma garrafa do vinho.

Egy borosüveg maradt.

Por favor abra a garrafa.

Kérlek, bontsd fel az üveget!

Me dê uma garrafa de vinho.

Adj egy üveg bort!

A garrafa está cheia de água.

- A palack tele van vízzel.
- A palack vízzel van megtöltve.

Vou te trazer uma garrafa d'água.

Hozok neked egy palack vizet.

Ele bebeu uma garrafa de vinho.

Megivott egy üveg bort.

Quanto vinho você comprou? - Meia garrafa.

- Mennyi bort vettél? - Fél üveggel.

Existe algum depósito reembolsável na garrafa?

Visszaváltható-e a palack?

Tom abriu uma garrafa de vinho.

Tom megnyitott egy üveg bort.

Quanto custa uma garrafa de cerveja?

Mennyibe kerül egy üveg sör?

Minha garrafa de água está vazia.

Üres a kulacsom.

A garrafa caiu e se quebrou.

A palack leesett és összetört.

Outra garrafa de vinho, por favor.

Még egy üveg bort, legyen szíves!

Eu trouxe uma garrafa de vinho.

Hoztam egy üveg bort.

Tom comprou uma garrafa de vinho.

Tamás vett egy üveg bort.

Seu presente é uma garrafa de vinho.

- Az ajándéka egy palack bor.
- Az ajándéka egy üveg bor.

Tem um restinho de uísque nessa garrafa.

- Van még egy kis whisky az üvegben.
- Maradt még egy kis whisky az üvegben.

Ele bebeu uma garrafa inteira de leite.

- Egy egész palacknyi tejet megivott.
- Megivott egy egész üveg tejet.

Tom encheu a garrafa com água potável.

Tom megtöltötte az üveget ivóvízzel.

Ele bebeu suco de laranja direto da garrafa.

Üvegből narancslevet ivott.

O vinho é um poema em uma garrafa.

A bor palackba zárt költemény.

Pediu um sanduíche e uma garrafa de cerveja.

Egy szendvicset és egy üveg sort kért.

Tom bebeu a garrafa de leite inteira sozinho.

Tomi megitta egyedül az egész doboz tejet.

Uma garrafa de cerveja não dá para matar a sede.

Egy sör nem elég, hogy oltsa a szomjat.

Você não sabe o que contém essa pequena garrafa opaca.

Nem tudod, mit tartalmaz az a kis átlátszatlan üveg.

Encha a garrafa até o topo para retirar todo o ar.

A palackot színültig töltse meg, hogy ne maradjon levegő benne.

Sobre a mesa há uma garrafa de champanhe e duas taças.

Az asztalon egy üveg pezsgő és két pohár volt.

Quando eu estava caminhando na praia esta manhã eu encontrei essa garrafa.

Amikor ma reggel a parton sétáltam, találtam azt a palackot.

É preciso pouco para ser feliz: um banho quente de espuma, uma garrafa de champanhe e muitos beijos.

A boldogsághoz nem kell sok: egy habbal teli, forró fürdő; egy üveg pezsgő; és sokat csókolózni.

Por mais de um ano inteiro a garrafa vagou, ora para o norte, ora para o sul, conforme a faziam andar as correntes marítimas.

Több mint egy éven át hánykolódott a palack, hol északra, hol délre, ahogy az óceáni áramlatok sodorták.