Translation of "Pouca" in Hungarian

- Sobrou pouca água.
- Resta pouca água.

Kevés víz maradt.

Há pouca esperança.

- Kicsi az esélye.
- Kevés rá a remény.

- Há pouca água na garrafa.
- Tem pouca água na garrafa.

- Egy kevés víz van a palackban.
- Kevés víz van az üvegben.

Eu como pouca carne.

Kevés húst fogyasztok.

Tivemos pouca neve este ano.

Kevés hó volt ebben az évben.

Pouca importa quanto isto custa.

Mindegy, hogy mennyibe kerül.

Há pouca luminosidade na lua minguante.

A fogyó hold kevés fényt biztosít.

Nós temos pouca chance de ganhar.

- Kicsi az esély, hogy győzünk.
- Szemernyi esélyünk van a győzelemre.

Mas as pessoas têm pouca esperança.

De az embereknek alig van reményük.

Em áreas densamente arborizadas, há pouca brisa.

A sűrűn nőtt fák között nemigen van légmozgás.

Mas câmaras especiais para filmar com pouca luz...

De a speciális fényérzékeny kamerák

Muito pouca gente não tem medo da morte.

Nagyon kevés olyan ember van, aki nem fél a haláltól.

Uma câmara de filmar com pouca luz revela este mundo gelado.

A fényérzékeny kamerán át feldereng ez a fagyos világ.

As câmaras de filmagem com pouca luz revelam os predadores poderosos...

A fényérzékeny kamera követi a nagy erejű ragadozókat...

Há pouca esperança, se alguma existe, de que ele esteja vivo.

Kicsi a remény - ha egyáltalán van - arra, hogy ő még él.

Têm uma camada refletora nos olhos que capta a pouca luz existente.

A szemükben lévő fényvisszaverő réteg felerősíti a gyenge természetes fényt.

Na calada da noite, câmaras de filmagem com pouca luz revelam uma imagem notável.

Késő éjszaka a fényérzékeny kamera szokatlan látványt tár elénk.

- A bateria está baixa.
- A bateria está acabando.
- Resta pouca bateria.
- A bateria está fraca.

- Az akkumulátor feszültsége alacsony!
- Alacsony az aksi töltöttségi szintje.

Uma câmara de filmar com pouca luz revela um urso-polar fêmea e as suas duas crias

A fényérzékeny kamera egy nőstény jegesmedvét észlel két bocsával...