Translation of "Estudante" in Hungarian

- Você é estudante?
- És estudante?

Diák vagy?

- Eu não sou estudante.
- Não sou estudante.

Én nem vagyok diák.

- Eu não sou estudante.
- Eu não sou um estudante.
- Não sou estudante.

Én nem vagyok diák.

Você é estudante?

- Diák vagy?
- Te diák vagy?

Tom é estudante.

Tom diák.

Eu sou estudante.

Diák vagyok.

Qual estudante saiu?

Melyik diák ment ki?

- Eu era estudante nessa época.
- Eu era estudante naquela época.

- Abban az időben egyetemi hallgató voltam.
- Abban az időben főiskolai hallgató voltam.
- Abban az időben egyetemista voltam.
- Abban az időben főiskolás voltam.
- Akkor diák voltam.

Esse estudante é americano.

Ez a tanuló amerikai.

Eu não sou estudante.

Én nem vagyok diák.

Tom é estudante de medicina.

Tom orvostanhallgató.

Este estudante é norte-americano.

Ez a diák amerikai.

Você não é um estudante.

Te nem vagy diák.

Conheci-o quando era estudante.

- Diákkoromban ismerkedtem meg vele.
- Diákkoromban találkoztam vele először.

Eu era estudante nessa época.

Ebben az időben én már egyetemista voltam.

- "Você é um estudante japonês?" "Sou, sim."
- "Você é uma estudante japonesa?" "Sou, sim."

- - Japán diák vagy? - Ja.
- - Ön japán diák? - Igen, az vagyok.

Qualquer estudante pode responder aquela questão.

Bármelyik tanuló választ tud adni erre a kérdésre.

O estudante foi punido por fumar.

A tanulót megbüntették dohányzás miatt.

- Sou um estudante universitário.
- Sou universitário.

Egyetemista vagyok.

Cada estudante tem seu próprio computador.

- Minden diáknak van számítógépe.
- Minden tanulónak saját számítógépe van.

Sou um estudante do segundo ano.

Másodéves vagyok.

- Não, não sou professor. Sou apenas um estudante.
- Não, não sou professor. Sou apenas uma estudante.

Nem, én nem tanár vagyok, csak egy diák.

- Eu sou estudante.
- Eu estou um aluno.

- Diák vagyok.
- Tanuló vagyok.
- Én diák vagyok.

Você é um professor ou um estudante?

Tanár vagy vagy tanuló?

Você é estudante de uma escola privada?

Magániskolába jársz?

"Não nos encontramos antes?", perguntou o estudante.

- Nem találkoztunk már valamikor? - kérdezte a hallgató.

Você não é nada além de um estudante.

Csak egy tanuló vagy.

Eu sou um estudante, mas ele não é.

Én diák vagyok, de ő nem.

Tom está namorando uma estudante de intercâmbio chinesa.

Tamás egy kínai cserediákkal randizik.

Tom não é um estudante do ensino médio.

Tom nem középiskolai tanuló.

Deve haver uma relação harmoniosa entre estudante e professor.

Lehet kiegyensúlyozott viszony diák és tanár között.

Estudei na Inglaterra durante seis meses quando era estudante.

Amikor diák voltam, hat hónapig Angliában tanultam.

- John é um bom aluno.
- John é um bom estudante.

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.

Ken, que é um estudante graduado, foi para os Estados Unidos no ano passado.

Ken egyetemi végzős diák tavaly Amerikába ment.

Yuriko, uma estudante de pós-graduação em biologia marinha, adormeceu em um aquário e acordou coberta de polvos e estrelas marinhas.

Yuriko, egy tengerbiológiai továbbképzős hallgató elaludt egy haltartályban, majd polipokkal és tengeri csillagokkal borítva ébredt fel.