Translation of "Dirige" in Hungarian

Tom dirige.

Tom vezet.

Você dirige.

Te vezetsz.

Tom dirige cuidadosamente.

Tom óvatosan vezet.

- Minha mulher dirige mal.
- A minha esposa dirige mal.

Pocsékul vezet a nejem.

Ele dirige muito rápido.

Nagyon gyorsan vezet.

Jack não dirige rápido.

Jack nem vezet gyorsan.

Tom dirige com cuidado.

Tom biztonságosan vezet.

Para onde você se dirige?

Hova mész?

- Você sabe dirigir?
- Você dirige?

Tudsz autót vezetni?

Meu avô não dirige mais.

A nagyapám már nem vezet autót.

- Betty dirige rápido.
- Betty corre.

Betty gyorsan vezet.

- Dirija com cuidado.
- Dirige com cuidado.

- Vezess óvatosan!
- Körültekintően vezess!
- Figyelmesen hajts!

Tom dirige um carro preto, né?

Tom egy fekete autót vezet, igaz?

Que tipo de carro você dirige?

Milyen autód van?

Não fale com ele enquanto ele dirige.

Ne beszélgess vele, mialatt vezet.

Este trem se dirige a Nova York.

Ez a vonat New Yorkba megy.

Meu pai dirige um carro muito velho.

- Apám nagyon régi kocsit hajt.
- Apám nagyon öreg kocsival jár.
- Apám nagyon öreg autóval jár.

Tom gosta de ouvir rádio enquanto dirige.

Tom szereti hallgatni a rádiót, amikor vezet.

O carro que ele dirige não é dele.

Az autó, amit vezet, nem az övé.

Não sei que tipo de carro Tom dirige.

Nem tudom, hogy Tominak milyen kocsija van.

- Minha mãe tem carteira de motorista, mas não dirige.
- Minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.
- A minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.

Édesanyámnak van jogosítványa, de nem vezet.

Se falarmos a uma pessoa em uma língua que ela compreenda, aquilo se dirige à sua mente. Se falarmos com ela em sua língua, aquilo se dirige ao seu coração.

Ha olyan nyelven beszélsz valakihez, amit megért, az a fejéhez jut el. Ha viszont az ő nyelvén beszélsz, az a szívéhez jut el.