Translation of "Corrente" in Hungarian

- Água corrente não mata a gente.
- Água corrente - água pura.

- Nem tisztul a víz, ha nincsen folyása.
- Futó víz - tiszta víz.
- A mozdulatlan vizet rothadék borítja.

Não há água corrente.

Nincsen vezetékes víz.

Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.

Elektromos áram mágnesességet kelthet.

Era muito difícil nadar contra a corrente.

- Nagyon nehéz volt árral szemben úszni.
- Nagyon nehéz volt folyásiránnyal szemben úszni.

Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco.

- A lánc annyira erős, mint annak leggyengébb szeme.
- Egy lánc pont annyira erős, mint a leggyengébb szem benne.

- Mantenha-me informado.
- Mantenha-me ao corrente.
- Mantenha-me a par.

Tájékoztass engem folyamatosan!

Se você apenas lavar as mãos em água corrente... não sai nada.

Ha csak vízzel öblíted le a kezed.... semmi nem jön le...

Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco.

Egy lánc olyan erős, mint a leggyengébb szeme.

Uma corrente não é mais resistente que o seu elo mais frágil.

Egy lánc nem lehet erősebb, mint a leggyengébb szeme.