Translation of "Castelo" in Hungarian

Este castelo é bonito.

Szép ez a kastély.

Quando o castelo foi construído?

- Mikor építették a kastélyt?
- Mikor épült a vár?
- Mikor épült a kastély?

Fizemos um castelo de areia.

Homokvárat építettünk.

Meu lar é meu castelo.

Az én házam az én váram.

Quando foi construído o castelo?

Mikor építették a kastélyt?

Castelo forte é nosso Deus.

Erős vár a mi Istenünk.

Quantos anos tem esse castelo?

Milyen régi ez a vár?

Eu quero viver em um castelo.

- Egy kastélyban szeretnék élni.
- Egy várban élnék szívesen.
- Várkastélyban szeretnék élni.

- A maré destruiu o castelo de areia.
- A maré enchente destruiu o castelo de areia.

- A dagály elmosta a homokvárat.
- Az ár elmosta a homokvárat.

Nós vimos um castelo na nossa frente.

- Egy kastélyt láttunk magunk előtt.
- Egy várat láttunk magunk előtt.

Eles também fizeram um castelo de areia.

Homokvárat is építettek.

De uma pequena fagulha incendeia-se um castelo.

- Kicsiny szikrából gyakran nagy tűz támad.
- Egy kicsiny szikrától leég egy kastély.

Cultivam-se tulipas em torno do meu castelo.

Tulipánok nőnek a kastélyom körül.

O Tom escapou do castelo, disfarçado de mulher.

Tom nőnek álcázva szökött meg a várból.

De uma pequena vela queimou-se um grande castelo.

- Egy kis gyertya miatt leégett a nagy kastély.
- Egy kis gyertyától égett le a nagy kastély.

As crianças construíram um castelo de areia na praia.

A gyerekek építettek egy homokvárat a parton.

A senhora declarou-se com direito à posse do castelo.

Bejelentette igényét a kastélyra.

A cidade em que eu nasci é famosa por seu antigo castelo.

A szülővárosom ismert a régi kastélyáról.

Seus pais queriam passar uns belos dias no castelo, que no entanto tornou-se um terrível pesadelo.

A szülei néhány szép napot szerettek volna a kastélyban eltölteni, mégis szörnyű rémálommá vált.