Translation of "Aguento" in Hungarian

- Eu não aguento mais!
- Não aguento mais!

Ezt nem vagyok képes tovább elviselni.

Eu não o aguento.

- Ki nem állhatom.
- Nem tudom elviselni.

Não aguento esta dor.

- Nem tudom elviselni ezt a fájdalmat.
- Nem bírom ki ezt a fájdalmat.

Eu não aguento covardes.

Ki nem állhatom a gyávákat.

- Cansei de Tom e Maria.
- Não aguento mais Tom e Maria.

- Elegem lett Tomból és Maryből.
- Megelégeltem Tomot és Maryt.

Eu não aguento mais! Eu não durmo mais há três dias!

Nem bírom tovább! Már három napja nem alszom!

- Eu não aguento mais! Eu não durmo faz três dias!
- Já não posso mais! Faz três dias que não durmo!
- Não aguento mais! Há três dias que não durmo!
- Não aguento mais! Faz três dias que eu não durmo!

Nem bírom tovább. Már három napja nem aludtam.