Translation of "30%" in Hungarian

- Vai custar €30.
- Isso irá custar 30 euros.

Ez 30 euróba kerül.

- Eu preciso de 30 minutos.
- Preciso de 30 minutos.

30 percre van szükségem.

- Agora estou com 30 anos.
- Eu tenho 30 anos agora.

Most harminc éves vagyok.

Tom perdeu 30 quilos.

Tom fogyott 30 kilót.

- Ela ganha 30 dólares por dia.
- Ela ganha 30 dólares ao dia.

Naponta 30 dollárt keres.

Nós saímos às 14:30.

Fél háromkor indultunk.

Nós fechamos às 2:30.

Fél háromkor zárunk.

Eu cheguei às 14:30.

- Fél háromkor érkeztem.
- 2:30-kor érkeztem.

Isso irá custar 30 euros.

Harminc euróba fog kerülni.

Mas um grupo de 30 hienas...

De egy harmincfős klán...

O jantar será às 18:30.

A vacsora fél hétkor van.

Tom chegou em casa às 6:30.

- Tamás fél hétkor jött haza.
- Tamás fél hétkor ért haza.
- Tamás hat harminckor ment haza.

- Vai custar €30.
- Vai custar trinta euros.

- Harminc euróba fog kerülni.
- Ez harminc euróba kerül.

Ela me deixou esperando por 30 minutos.

- Fél óráig várakoztatott.
- Hagyott várni egy fél órát.
- Fél órán át várakoztatott.

Tom termina seu turno às 2:30.

Tom 2:30-kor fejezi be a műszakját.

Tom é dono de 30% da empresa.

Tomé a vállalat 30%-a.

- Faz mais de 30 horas que eu não durmo.
- Faz mais de 30 horas que não durmo.

Már több mint 30 órája nem aludtam.

O Tom chegou em casa às 2:30.

Tom 2:30-kor ért haza.

Tom trabalha cerca de 30 horas por semana.

Tamás nagyjából heti 30 órát dolgozik.

Eu costumo sair de casa às 6:30.

Általában hat harminckor megyek el hazulról.

Nossa aula vai começar em 30 minutos, ok?

Az óránk 30 percen belül megkezdődik, rendben?

- Comprei uma câmera por trinta dólares.
- Comprei uma câmara por 30 dólares.
- Eu comprei uma câmera por 30 dólares.

Vettem egy fényképezőgépet 30 dollárért.

Um monstro... ... com mais de 30 cm de comprimento.

Egy szörnyeteg. Hossza több mint 30 centiméter.

- Tenho trinta anos agora.
- Eu tenho 30 anos agora.

Most harminc éves vagyok.

A maioria dos meses tem 30 ou 31 dias.

A legtöbb hónap 30 vagy 31 napból áll.

O Tomás disse que estaria lá pelas 2:30.

Tom azt mondta, hogy ott lesz 2:30-ig.

Eu compilei uma lista de 30 dos palavrões mais comuns.

Összeállítottam egy 30-as listát csúnya szavakból.

30 anos depois, em 1933, em meio a uma grande crise,

30 évvel később, 1933-ban, a nagy válság közepette,

Alguns dos seus adversários vêm aqui há mais de 30 anos.

Egyik-másik riválisa több mint 30 éve jár ide.

Em 30 de março, eles começaram o ataque desde o norte.

Március 30-án kezdték meg támadást Észak.

Eu costumo sair para a escola por volta de 6:30.

Többnyire 6 óra 30-kor indulok el az iskolába.

- Meu compromisso é às 2:30.
- Minha entrevista é às duas e meia.

Fél háromra van időpontom.

- Encontremo-nos às 6h30.
- Vamos nos encontrar às 6h30.
- Vamos nos encontrar às 6:30.

- Fél hétkor találkozzunk.
- Találkozzunk hat-harminckor.

Segundo cientistas, os mamíferos tornam-se 30 % mais ativos à noite quando vivem perto de humanos.

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

Mas 20 a 30% das pessoas que testam positivo para o Covid-19 precisam ser hospitalizadas.

A koronavírussal pozitívan tesztelt fertőzöttek viszont 20-30 százaléka.

- Ela me deixou esperando por 30 minutos.
- Ela me deu um chá de cadeira de meia hora.

Fél órán át várakoztatott.