Translation of "Tiver" in German

Se tiver-mos

Wenn wir haben

Se você tiver perguntas,

Wenn du Fragen hast,

Se você tiver febre alta,

wenn Sie hohes Fieber haben,

Faça-o quando tiver tempo.

Mach es, wenn du Zeit hast.

Se você tiver um comentário,

Wenn Sie einen Kommentar haben,

Se você tiver uma pergunta

Wenn Sie eine Frage haben

Ou quando ele tiver vencido

oder wenn es abgelaufen ist,

Mas se tiver várias cores

Aber wenn es eine Tonne Farben hat

Então se você tiver perguntas

Also wenn du Fragen hast

Farei o que tiver de fazer.

Ich werde tun, was ich tun muss.

Se tiver algo a dizer, diga.

Wenn du etwas zu sagen hast, dann raus damit!

Se tiver tempo, vamos às compras.

Wenn du genügend Zeit hast, feilsche mit mir!

Faça o que tiver que fazer.

Tu, was immer du tun musst.

Quando você tiver filhos, vai entender.

Wenn du Kinder hast, weißt du Bescheid.

E se alguém nos tiver visto?

Was ist, wenn uns jemand sieht?

E se você tiver mais perguntas,

E tiver que fazer alguns cortes,

und du musst ein paar Schnitte machen,

E não tiver dinheiro para gastar,

du hast kein Geld, das du ausgeben kannst,

Porque se você tiver muito dinheiro,

Denn wenn du viel Geld hast,

Se você não tiver muito dinheiro,

Wenn du nicht viel Geld hast,

Até mesmo se não tiver inscritos.

auch wenn Sie keinen Abonnenten haben.

E claro, se você tiver dúvidas

Und natürlich, wenn Sie Fragen haben

Portanto, se tiver escolha, evite os ovos!

Hast du also die Wahl, dann vermeide Eier!

Quando tiver uma pergunta, pergunte ao professor.

- Wenn du eine Frage hast, dann stelle sie dem Lehrer!
- Frag den Lehrer, wenn du etwas wissen willst!

Mesmo se tiver contato limitado com pessoas?

auch wenn sie wenig Kontakt zu anderen haben?

Se eu tiver tempo, eu o farei.

- Wenn ich Zeit habe, mach’ ich’s.
- Wenn ich Zeit, werde ich es tun.

Farei o que tiver de ser feito.

Ich werde tun, was zu tun ist.

Então quando você tiver um novo conteúdo,

Wenn du jetzt neue Inhalte hast,

Se tiver outras pessoas nesses canais, fanpages

E se tiver esgotado todo o dinheiro,

und du bist mit dem ganzen Geld ausgetrocknet

Se uma pessoa não tiver muita experiência,

Wenn jemand nicht hat viel Erfahrung,

- Sim, e quanto mais engajamento você tiver,

- Ja, und je mehr Engagement du bekommst,

Porque se você tiver uma solução melhor

denn wenn du eine bessere Lösung hast

Se você tiver dúvidas sobre a GDPR,

Wenn Sie Fragen zur DSGVO haben,

Você curtiu ou se tiver alguma pergunta.

Du hast es genossen oder hast Fragen.

Até mesmo se não tiver o vídeo.

auch wenn du das Video nicht hast

Até mesmo se tiver uma empresa nova

Verdammt, auch wenn Sie eine brandneue Firma sind

E se você tiver perguntas ou comentários

und wenn Sie Fragen oder Kommentare haben

Ou se tiver um site no WordPress

oder wenn Sie eine WordPress-Website haben

Dois, se você não tiver um cofundador,

Zweitens, wenn Sie keinen Mitbegründer haben,

Se você tiver um vídeo no YouTube

Wenn du ein Video auf YouTube hast,

Ou, se você tiver sua própria dúvida,

Oder, wenn Sie Ihre eigene Frage haben,

Mas se você tiver uma situação de quarentena

Aber wenn Sie eine Quarantänesituation haben

Devolva-me este livro quando o tiver terminado.

- Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist.
- Geben Sie mir das Buch zurück, wenn Sie damit fertig sind.

Assim que eu tiver isso, eu te repasso.

Gleich nachdem ich es erhalten habe, werde ich es an dich weitersenden.

Eu farei qualquer coisa que tiver de fazer.

Ich werde tun, was immer ich tun muss.

Você vai fazer o que tiver que fazer.

Sie werden tun, was Sie tun müssen.

Se você tiver algum problema, pode me perguntar.

Falls du irgendeine Frage hast, kannst du dich an mich wenden.

Eu visitarei você amanhã, se eu tiver tempo.

Morgen werde ich dich besuchen, wenn ich Zeit habe.

Eu farei o que eu tiver que fazer.

Ich werde tun, was ich muss.

Se você tiver dúvidas, deixe um comentário abaixo.

Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, Hinterlasse einen Kommentar unten.

Se tiver alguma dúvida, deixe um comentário abaixo.

Nun, wenn Sie irgendwelche Fragen haben, Hinterlasse einen Kommentar,

- E se você tiver um site no WordPress,

- Und wenn Sie eine WordPress-Website haben,

Se você tiver perguntas sobre como pode melhorar

Wenn du Fragen hast wie du dich verbessern kannst

Se você tiver 500 páginas no seu site,

Wenn Sie 500 Seiten auf Ihrer Website haben,

Se você tiver os produtos mais populares, sim,

Wenn Sie die beliebtesten Produkte haben, ja,

Você vai cometer erros se tiver um negócio.

- Ja sicher, so wie ein Geschäft, du wirst Fehler machen.

Mas se você tiver errado como na situação

Aber wenn du in der falsch wie das Facebook

Se você tiver uma pergunta para próxima semana,

Wenn Sie eine Frage für nächste Woche haben,

Até mesmo se não tiver uma loja física.

auch wenn du keinen Laden hast.

Também funciona se você não tiver o https,

Es funktioniert auch, wenn Sie kein https haben,

Se você não tiver seguidores nas redes sociais,

Wenn du keine hast Social-Media-Folgen,

E se você nem mesmo tiver o dinheiro,

und wenn Sie nicht einmal das Geld haben,

"sim, eu gostei". Se você tiver uma pergunta

Ja, ich habe es genossen oder Natürlich, wenn Sie eine Frage haben

- Se você tiver uma maçã e eu tiver uma maçã, e nós trocarmos essas maçãs, então você e eu continuaremos tendo cada um uma maçã. Mas se você tiver uma ideia e eu tiver uma ideia, e nós trocarmos essas ideias, então cada um de nós passará a ter duas ideias.
- Se você tiver uma maçã e eu tiver uma maçã e trocássemos essas maçãs então eu e você ainda teríamos uma maçã. Mas se você tiver uma ideia e eu tiver uma ideia e trocássemos essas ideias, então nós dois teremos duas ideias.

Wenn du und ich jeweils einen Apfel haben und wir diese Äpfel tauschen, dann haben wir noch immer jeweils einen Apfel. Wenn du und ich aber jeweils einen Gedanken haben und wir diese Gedanken tauschen, dann hat jeder von uns zwei Gedanken.

Se ele tiver sorte e com ele e vivo

wenn er Glück hat und mit ihm und am Leben ist

Se você tiver muito dinheiro, você ficará com medo.

Wenn du viel Geld hast, wirst du ängstlich.

Entre em contato com ela se tiver alguma pergunta.

Kontaktieren Sie sie, wenn Sie Fragen haben.

Quem não tiver cadeira deve sentar-se num banco.

Wer keinen Stuhl hat, muss auf der Bank sitzen.

Você não pode comprar nada se não tiver dinheiro.

Man kann nichts kaufen, wenn man kein Geld hat.

Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente.

Ich habe vor, mir, sobald ich es mir leisten kann, sofort ein neues Auto zu kaufen.

E são apaixonadas. Porque se uma pessoa tiver paixão,

und sind leidenschaftlich weil Wenn jemand leidenschaftlich ist,

Se você tiver uma pergunta, deixe um comentário abaixo.

Wenn Sie eine Frage haben, Hinterlasse einen Kommentar unten.

Se tiver uma pergunta que deseja que seja respondida

Wenn Sie eine Frage haben das willst du beantwortet haben

Para criadores pequenos especialmente. Se você tiver um negócio,

für besonders kleine Schöpfer wenn du ein Geschäft bist,

Se certifique de deixar um comentário se tiver perguntas,

Stellen Sie sicher, dass Sie einen Kommentar hinterlassen wenn Sie irgendwelche Fragen haben,

Se você não tiver o orçamento para fazer isso,

Wenn Sie nicht das Budget dafür haben,

Se você tiver todos esses pop-ups que ocupam

Wenn Sie alle diese Popups haben, die aufnehmen

Deixe um comentário abaixo se você tiver qualquer pergunta

Hinterlasse einen Kommentar, wenn Hast du irgendwelche Fragen

Que eu tiver um pedido vou enviar para eles.

Ich habe eine Bestellung, die ich ihnen schicken werde.

Quando você tiver uma URL longa com muitas subpastas,

Wenn Sie eine lange URL haben mit zu vielen Unterordnern,

Se tiver usando WordPress, você pode ajustar seu título

Und wenn Sie WordPress verwenden, Sie können Ihren Titel anpassen,

Que se você tiver um site compatível com AMP,

Wenn Sie eine AMP-kompatible Site haben,

Novamente, se você tiver um comentário ou uma pergunta

wenn du einen Kommentar oder eine Frage hast

Se você tiver outras perguntas deixe um comentário abaixo.

Wenn Sie weitere Fragen haben Hinterlasse einen Kommentar unten.

Mas se você tiver apenas uma, lave-a à noite."

Doch wenn sie nur eine haben, dann waschen Sie sie einfach jeden Abend."

- E se eu estiver certo?
- E se eu tiver razão?

Was, wenn ich recht habe?

Se você tiver problemas com isso, fale com o chefe.

- Wenn dir das nicht passt, sprich mit dem Chef!
- Wenn Ihnen das nicht passt, sprechen Sie mit dem Chef!
- Wenn euch das nicht passt, sprecht mit dem Chef!

Se você tiver algumas indagações, não hesite em levantá-las!

- Wenn du Fragen hast, zögere nicht, sie zu stellen!
- Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, sie zu stellen!

Por favor, empreste-me o vídeo quando o tiver visto.

- Bitte leih mir das Video, wenn du es angesehen hast.
- Bitte leih mir mal das Video aus, wenn du es geguckt hast.

Assim que eu tiver uma chance virei para uma visita.

Sobald ich Gelegenheit habe, werde ich auf einen Besuch vorbeikommen.

Faça o que puder, com o que tiver, onde estiver.

Tu das, was du kannst, mit dem, was du hast, wo immer du bist.

Porque toda vez que tiver um novo post de blog,

Denn jedes Mal, wenn Sie einen neuen Blogpost haben

E não tiver escolha, você pode conversar com sua equipe.

und du hast keine Wahl Sie können mit Ihrem Team sprechen.

E se você não tiver certeza se elas vão ficar

Und wenn Sie nicht sicher sind dass sie bleiben werden

Então é isso, se você não tiver certeza de como

Also das ist es, wenn Sie sich nicht sicher sind wie

E como mencionei, até mesmo se você não tiver inscritos,

Und wie ich schon erwähnt habe Wenn Sie keine Abonnenten haben,