Translation of "Testemunha" in German

Havia uma testemunha.

Es gab einen Zeugen.

Houve alguma testemunha?

Gab es Zeugen?

Tom foi testemunha do acidente.

Tom war ein Zeuge des Unfalls.

A testemunha não se lembrava.

Der Zeuge erinnerte sich nicht.

Ele era a única testemunha do acidente.

Er war der einzige Zeuge des Unfalls.

Eles tentaram em vão corromper a testemunha.

Sie versuchten umsonst, den Zeugen zu bestechen.

Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.

Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen.

Você já foi testemunha num caso de tribunal?

- Warst du je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren?
- Waren Sie je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren?
- Wart ihr jemals Zeugen bei einem Gerichtsverfahren?

Uma testemunha ocular vale mais que dez testemunhas de ouvido.

Ein Augenzeuge gilt mehr als zehn Ohrenzeugen.

A afirmação da testemunha, que o réu teve um filho com ela, causou risos no tribunal.

Die Aussage der Zeugin, der Angeklagte hätte ihr ein Kind gezeugt, erzeugte Gelächter im Saal.