Translation of "Tentaram" in German

Eles tentaram.

Sie versuchten es.

Subornos tentaram receber

Bestechungsgelder versuchten gegeben zu werden

Eles tentaram escapar.

Sie versuchten zu fliehen.

- Eles tentaram matar o presidente.
- Tentaram assassinar o presidente.

- Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden.
- Sie versuchten, den Präsidenten zu ermorden.
- Sie haben versucht, den Präsidenten zu töten.

- Você tentou.
- Vocês tentaram.

Du hast's versucht.

Tentaram exterminar meu povo.

Sie versuchten, mein Volk auszurotten.

Eles não tentaram nos cobrar

Sie haben nicht versucht, uns aufzuladen

Os europeus tentaram civilizar a tribo.

Europäer versuchten, den Stamm zu zivilisieren.

Tom e Mary tentaram assassinar John.

Tom und Mary versuchten John zu ermorden.

Na qual tentaram ensinar algo para alguém,

in der Sie jemandem etwas beibringen wollten,

E alguns ficaram feridos quando tentaram resistir.

Einige wurden verletzt, als sie Widerstand leisteten.

Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.

Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.

Eles tentaram em vão corromper a testemunha.

Sie versuchten umsonst, den Zeugen zu bestechen.

Eles tentaram apagar o fogo com areia.

Sie versuchten, das Feuer mit Sand zu ersticken.

Eles não tentaram ganhar dinheiro da gente,

Sie haben nicht versucht, uns um Geld zu bitten,

Elas são as que as pessoas não tentaram

Das sind diejenigen, die Leute haben es nicht versucht

Tomas Pueyo: Se já tentaram convencer alguém de alguma coisa

Wenn Sie jemals versucht haben, jemanden von etwas zu überzeugen,

Quando tentaram rastrear a sua origem, encontraram uma fonte provável:

Als sie versuchten, seinen Ursprung zu ermitteln, fanden sie die wahrscheinliche Quelle:

Os ladrões tentaram vender a tela a um colecionador de arte que finalmente se ficou sabendo ser um agente secreto do FBI.

Die Diebe wollten das Bild einem Kunstsammler verkaufen, der sich jedoch als verdeckter Ermittler des FBI entpuppte.