Translation of "Recusa" in German

- Tom recusa trabalhar.
- O Tom se recusa a trabalhar.

Tom weigert sich zu arbeiten.

- Tom se recusa a cantar.
- O Tom se recusa a cantar.

Tom weigert sich zu singen.

Tom se recusa a falar.

Tom weigert sich zu reden.

Tom se recusa a nos ajudar.

Tom weigert sich, uns zu helfen.

O Tom se recusa a trabalhar.

Tom weigert sich zu arbeiten.

Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.

Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen.

O Tom recusa-se de comer os legumes.

Tom weigert sich, sein Gemüse zu essen.

Ele recusa a aceitar a idade avançada dele.

- Er weigert sich, sein Älterwerden zu akzeptieren.
- Er weigert sich, sein hohes Alter zu akzeptieren.

Agora basta! Ou você aceita ou recusa a minha proposta.

Jetzt reicht es mir! Entweder du akzeptierst meinen Vorschlag oder nicht.

Já lhe repeti mais de cem vezes os motivos da minha recusa.

Die Gründe für meine Ablehnung habe ich dir schon hundertmal wiederholt.