Translation of "Terreno" in German

É um terreno muito confuso.

Diese Landschaft ist so verwirrend.

O terreno era muito irregular.

Der Boden war sehr uneben.

Este terreno pertence ao Sr. Ikeda.

Dieses Land gehört Herrn Ikeda.

Quem é o proprietário deste terreno?

Wem gehört dieses Land?

Aqui vemos bem a disposição do terreno.

Sehen wir uns einmal die Umgebung an.

Este terreno é mesmo bom para partir tornozelos.

In diesem Terrain kann man sich leicht den Knöchel brechen.

É proibido aos estudantes fumar no terreno da escola.

Es ist den Schülern verboten, auf dem Schulgelände zu rauchen.

E sobreviver ao terreno impiedoso e ao frio implacável até lá.

Wir müssen in dieses unerbittlichen Terrain und die Kälte überleben.

Há 50 anos atrás, qualquer um poderia ter comprado o terreno.

Vor fünfzig Jahren hätte jeder das Land kaufen können.

Agora, é altura de voltar a enfrentar este terreno frio, molhado e perigoso.

Es ist an der Zeit weiterzugehen durch dieses kalte, nasse, unwegsame Gelände.

Aqui vemos bem a disposição do terreno. Os destroços devem estar por aqui.

Okay, sehen wir uns die Route von hier oben aus an. Das Wrack sollte da drüben sein.

Mas podemos passar muito tempo neste vasto terreno desértico à procura de um escorpião.

Aber es könnte lange dauern, dieses riesige Wüstengebiet nach einem Skorpion zu durchsuchen.

Comprei um pequeno terreno em uma colina no sul da França para construir a casa em que morarei quando me aposentar.

Ich habe ein kleines Grundstück auf einem Hügel in Südfrankreich gekauft, um das Haus zu bauen, in dem ich leben werde, wenn ich in Rente gehe.

Você não gostaria de passar um pouco de tempo e pedir ao nosso avô que feche um belo terreno de um lugar bonito?

Möchten Sie nicht ein wenig vorbei gehen und unseren Großvater ein schönes Grundstück von einem schönen Ort aus schließen lassen?