Translation of "Serpente" in German

A serpente foi devorada por uma serpente maior.

Die Schlange wurde von einer größeren Schlange verschlungen.

Bandido serpente bandido açougueiro

Bandit Serpentine Gauner Metzger

A serpente devorou o cachorro inteiro.

- Die Schlange verschlang den Hund mit Haut und Haar.
- Die Schlange hat den Hund mit Haut und Haar verschlungen.

Ele travou de medo quando viu a serpente.

Er erstarrte vor Angst, als er die Schlange sah.

Por favor, você pode me dizer que tipo de serpente é esta?

Entschuldigung, aber können Sie mir sagen, was das für eine Schlange ist?

No cemitério, há uma estátua de uma serpente que se morde a cauda.

Auf dem Friedhof gibt es die Statue einer Schlange, die sich in den Schwanz beisst.

Tinha cabeça de mulher, corpo de leão, asas de pássaro e cauda de serpente.

Es hatte den Kopf einer Frau, den Körper eines Löwen, die Flügel eines Vogels und den Schwanz einer Schlange.

Por mais raiva que se tenha, não se mata uma formiga com um pilão; por mais coragem que se tenha, não se enfrenta uma serpente com um caniço.

Wie arg auch immer die Wut ist, man tötet eine Ameise nicht mit einem Pistill; wie groß auch immer der Mut ist, man steht nicht der Schlange mit einem Rohrstock gegenüber.

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.

Die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises kommen von elf Tierarten, die wir in der Natur vorfinden: der Ratte, dem Ochsen, dem Tiger, dem Hasen, der Schlange, dem Pferd, dem Widder, dem Affen, dem Hahn, dem Hund und dem Schwein sowie vom Drachen aus der Mythologie; sie werden als Kalender benutzt.