Translation of "Remédios" in German

Eu preciso tomar remédios.

Ich muss Medikamente nehmen.

- Você está tomando seus remédios?
- Você está tomando os seus remédios?

- Nimmst du deine Medikamente?
- Nehmt ihr eure Medikamente?
- Nehmen Sie Ihre Medikamente?

Tom precisa tomar seus remédios.

Tom muss seine Medizin nehmen.

Prefiro tomar remédios a uma injeção.

Ich schlucke Arzneien lieber, als eine Spritze zu bekommen.

O médico prescreveu remédios ao paciente.

Der Arzt hat dem Patienten ein Medikament verschrieben.

- Tenho alergia aos remédios.
- Tenho alergia aos medicamentos.

- Ich bin allergisch gegen Medikamente.
- Ich reagiere allergisch auf Medikamente.
- Ich habe eine Medikamentenallergie.

Coloque os remédios fora do alcance das crianças.

Deponiere die Medizin außer Reichweite der Kinder.

Será que os genéricos são tão eficazes quanto os remédios de marca?

Sind Generika genauso wirksam wie Originalpräparate?

Para todos os males, há dois remédios: o tempo e o silêncio.

Zeit und Stille heilen alle Wunden.

- Você já tomou seu remédio?
- Você já tomou o seu remédio?
- Você já tomou os seus remédios?

Hast du die Medizin schon genommen?