Translation of "Reclamando" in German

Não estou reclamando.

Ich beschwere mich nicht.

Tom vive reclamando.

Tom beschwert sich die ganze Zeit.

Tom está reclamando?

Beschwert sich Tom?

- Sempre estão a reclamar.
- Eles estão sempre reclamando.
- Elas estão sempre reclamando.
- Sempre estão reclamando.

Sie beschweren sich immer.

Você está sempre reclamando.

- Ihr beschwert euch ständig.
- Sie beschweren sich dauernd.
- Immer hast du was zu meckern.

Você está sempre reclamando!

Immer hast du was zu meckern.

Estou reclamando com o chefe.

Ich beschwere mich beim Direktor.

Do que você está reclamando?

Worüber beschwert ihr euch?

Do que eles estão reclamando?

Worüber beschweren sie sich?

Ele está sempre reclamando da comida.

Er beklagt sich immer über das Essen.

Ela fica reclamando de não ter tempo.

- Sie nörgelt ständig, dass sie keine Zeit habe.
- Sie beschwert sich ständig, dass sie keine Zeit habe.

Tom estava reclamando de dor nas costas.

Tom klagte über Rückenschmerzen.

Você está sempre reclamando do seu marido.

- Du beschwerst dich immer über deinen Mann.
- Sie beschweren sich ständig über Ihren Gatten.

Tom está sempre reclamando de alguma coisa.

Tom beschwert sich immer über irgendetwas.

Tom vive reclamando do que Mary faz.

Tom beschwert sich immer über das, was Mary tut.

Do mundo, do que você está reclamando?

in der Welt, was ist Sie beschweren sich?

- Está sempre a se queixar.
- Está sempre reclamando.

- Er beschwert sich die ganze Zeit.
- Er beschwert sich ständig.

Ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra.

Sie beschwert sich ständig über dies oder das.

Eu não gosto dos seus amigos; eles estão sempre reclamando.

Ich mag deine Freunde nicht. Die sind ständig am Nörgeln.

Está sempre reclamando de que não tem tempo para nada.

Er jammert stets, dass er für nichts Zeit hat.

Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo.

- Du solltest weniger meckern und mehr Produktives tun.
- Ihr solltet weniger meckern und mehr Produktives tun.
- Sie sollten weniger meckern und mehr Produktives tun.

Mary recebeu algumas amigas para almoçar e passaram a maior parte do tempo reclamando dos maridos.

Maria hat ein paar Freundinnen zum Mittagessen eingeladen, und es wurde fast die ganze Zeit über die Ehemänner hergezogen.