Translation of "Promoção" in German

Tom merece uma promoção.

Tom verdient eine Beförderung.

- Ela não estava em promoção.
- Ele não estava em promoção.
- Não estava à venda.

Es stand nicht zum Verkauf.

Ao invés das abas de Promoção.

im Gegensatz zu den Promotion-Tabs.

E nós queremos fazer uma promoção,

und wir wollen eine Promotion durchführen,

Com vídeo, produção, podcasting, blogging, promoção,

mit Video, Produktion, Podcasting, Bloggen, Werbung,

Toda a promoção das redes sociais,

Alle Social-Media-Werbung,

As chances de promoção são escassas nesta firma.

Die Beförderungsaussichten in dieser Firma sind mager.

Mas a Blue Diamond está lançando uma promoção agora

aber Blue Diamond ist derzeit eine Werbeaktion ausführen,

Quando se trata de promoção, títulos chamativos são bons.

Wenn es um Werbung geht, einprägsame Schlagzeilen sind gut.

Imagino que já tenha ouvido falar da promoção de Tom.

Du hast bestimmt schon von Toms Beförderung gehört.

Ou eles estão te pagando um custo específico por promoção,

oder sie zahlen dir ein spezifische Kosten pro Aktion,

Hoje vários itens na loja estão em promoção por apenas R$ 1,99 cada.

Heute sind einige Artikel im Geschäft im Sonderangebot für nur 1,99 R$ pro Stück.

- Tom disse que não quer uma promoção.
- Tom disse que não quer ser promovido.

Tom sagte, er wolle nicht befördert werden.

- A coroação de um peão no xadrez tem mais valor que o "touchdown" no futebol americano.
- A promoção de um peão no xadrez tem mais valor que o "touchdown" no futebol americano.

Die Krönung eines Bauern im Schach ist wertvoller als der „Touchdown“ im American Football.