Translation of "Pista" in German

Você está fora da pista.

Du bist vom Weg abgekommen.

Tom saiu da pista de dança.

- Tom ging von der Tanzfläche.
- Tom verließ die Tanzfläche.
- Tom schritt von der Tanzfläche.

Mal se vê a pista por causa do nevoeiro.

Als der Nebel kam, sah man kaum noch den Weg.

As corridas de cavalos não se realizaram por causa da inundação da pista.

Das Pferderennen fand wegen Überflutung der Laufbahn nicht statt.

- Olha como o avião está planando em direção ao campo de pouso!
- Olha como o avião vai planando em direção ao aeroporto!
- Olha como o avião vai planando em direção à pista!

Sieh, wie das Flugzeug dem Feld entgegengleitet!

No caso "Tom", pode haver uma nova pista: perto do lugar onde há vinte anos o carro de Tom fora encontrado abandonado, um agricultor, que arava seu campo, descobriu na semana passada ossos humanos.

Im Fall „Tom“ gibt es möglicherweise eine neue Spur: in der Nähe der Stelle, wo man vor zwanzig Jahren Toms verlassenen Wagen fand, stieß ein Bauer beim Pflügen seines Feldes in der vergangenen Woche auf menschliche Knochen.