Translation of "Pessoais" in German

Pode roubar seus dados pessoais

kann Ihre persönlichen Daten stehlen

- Não quero ouvir sobre seus problemas pessoais.
- Não quero ouvir sobre teus problemas pessoais.

- Ich will von deinen persönlichen Problemen nichts wissen.
- Ich will von Ihren persönlichen Problemen nichts wissen.
- Ich will von euren persönlichen Problemen nichts wissen.

Com as informações pessoais das pessoas,

der persönlichen Informationen der Menschen,

Os computadores não eram pessoais naqueles dias

Computer waren damals nicht persönlich

É nossa política não divulgar informações pessoais.

Wir geben grundsätzlich keine persönlichen Daten weiter.

Eu, tu, ele, nós, vós, eles são pronomes pessoais.

Ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie sind Personalpronomen.

Meus desejos e planos pessoais não valem absolutamente nada.

Meine persönlichen Wünsche und Pläne bedeuten absolut nichts.

Todo mundo sabe que o Tom tem poucas habilidades pessoais.

- Jeder weiß, dass Tom nicht gut mit Menschen umgehen kann.
- Jeder weiß, dass es Tom nicht liegt, mit Menschen umzugehen.
- Jeder weiß, dass Tom sich im Sozialen schwertut.

Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais.

Jeder Mensch trifft Entscheidungen auf der Grundlage seiner persönlichen Erfahrungen.

Ele não deixava ninguém se intrometer nos seus assuntos pessoais.

Er ließ niemanden sich in seine Privatangelegenheiten einmischen.

O Facebook faz dinheiro coletando informações pessoais e vendendo-as para anunciantes.

Bei Facebook verdient man Geld mit dem Sammeln von Personendaten und dem anschließenden Verkauf selbiger an Werbetreibende.

Roberto disse a Jana que não se intrometa em seus assuntos pessoais.

Bob sagte Jane, sie solle sich nicht in seine privaten Angelegenheiten einmischen.

A beleza não é objetivamente determinável, mas dependente de critérios estéticos pessoais.

Schönheit ist nicht objektiv feststellbar, sondern abhängig von persönlichen ästhetischen Kriterien.

Não é extraordinário que as pessoas forneçam informações pessoais falsas ao registrar-se para utilizar sítios web.

Es ist nicht ungewöhnlich, dass Leute beim Einrichten eines Benutzerkontos auf einer Website falsche persönliche Informationen angeben.

Eles querem que acima de suas opiniões e desejos pessoais prevaleçam a opinião e as reivindicações da maioria.

Sie werden ihre persönlichen Meinungen und Wünsche der Meinung und den Forderungen der Mehrheit unterordnen.