Translation of "Naqueles" in German

Foi lindo naqueles anos

es war schön in diesen Jahren

Foi muito bom naqueles dias

es war damals sehr schön

Para convencer essas pessoas naqueles anos

Um diese Leute in diesen Jahren zu überzeugen

A razão para isso foi naqueles anos

Der Grund dafür war in diesen Jahren

Ele estava em guerra fria naqueles anos

Er war in diesen Jahren im Kalten Krieg

Há um incidente sem precedentes naqueles anos

In diesen Jahren gab es einen beispiellosen Vorfall

Os computadores não eram pessoais naqueles dias

Computer waren damals nicht persönlich

Não havia rádio no Japão naqueles dias.

Damals gab es in Japan keine Radiogeräte.

Havia também um passeio de bicicleta naqueles dias

Damals gab es auch eine Radtour

Embora valorizemos tanto as mulheres mesmo naqueles anos

Während wir Frauen auch in diesen Jahren so sehr schätzen

Naqueles anos, as pessoas tinham dificuldade em acreditar nisso.

In jenen Jahren hatten die Menschen Schwierigkeiten, dies zu glauben.

Mas a taxa de alfabetização das mulheres naqueles anos

Aber die Alphabetisierungsrate von Frauen in diesen Jahren

E naqueles mestres localizadores com quem trabalhei no Calaári.

und von diesen Fährtenlesern inspirieren, mit denen ich in der Kalahari arbeitete.

Vamos lembrar que não vale a pena incomodar naqueles dias

Denken wir daran, dass es sich heutzutage nicht lohnt, sich darum zu kümmern

Instituição de História da Língua Ataturk Cultura estabelecida naqueles anos

Die in diesen Jahren gegründete Ataturk Culture Language History Institution

Era muito famoso naqueles anos porque não íamos para casa para entrar na casa.

Es war in jenen Jahren sehr berühmt, weil wir nicht nach Hause gingen, um das Haus zu betreten.