Translation of "Edifício" in Japanese

A polícia rodeou o edifício.

警察はその建物を包囲した。

Quantos andares tem aquele edifício?

あのビルは何階建てですか。

O edifício foi construído em 1960.

その建物は１９６０年に建てられた。

Olhe aquele edifício. É um templo?

あの建物を見て。お寺ですか。

Fica no primeiro andar daquele edifício.

あのビルの一階にあります。

O correio fica no edifício marrom.

郵便局はその茶色の建物です。

Pergunto-me quando foi construído este edifício.

いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。

Aquele edifício pode desmoronar a qualquer momento.

その建物はいつ壊れるかもしれない。

O edifício não passou numa inspeção de incêndio.

その建物は火災の検査にとおらなかった。

Qual é o edifício mais alto do Japão?

日本でいちばん高い建物は何ですか。

Não há acesso ao edifício por esta direção.

この方向からあの建物へ行く道はない。

- Eu encontrei o edifício.
- Eu encontrei o prédio.

私はビルを見つけた。

Nosso escritório fica na face norte do edifício.

私たちの事務所はその建物の北側にある。

- O que é aquele prédio?
- O que é aquele edifício?
- O que é esse prédio?
- O que é esse edifício?

- あの建物は何ですか。
- あの建物は何ですか？

É o edifício de madeira mais antigo que existe.

それは現存する最古の木造建築である。

A construção do edifício começará no ano que vem.

そのビルの建設は来年着工されます。

O Edifício das Nações Unidas foi construído em 1952.

国連のビルは１９５２年に建てられた。

- Este edifício tem três andares.
- Este prédio tem três andares.

こちらのビルは３階建てです。

Este é de longe o edifício mais alto da cidade.

これはこの町でもとびぬけて高いビルです。

- Este edifício é muito grande.
- Este prédio é muito grande.

- この建物は非常に大きい。
- このビルはとても大きい。

Este apartamento é maior do que qualquer outro no edifício.

このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。

- Este prédio está aberto ao público?
- Este edifício está aberto ao público?
- Esse prédio está aberto ao público?
- Esse edifício está aberto ao público?

この建築物は一般に公開されていますか。

Do alto daquele edifício tem-se uma boa visão da cidade.

その高層ビルの上からは町がよく見える。

- Tem um carro em frente ao edifício.
- Há um carro em frente ao prédio.

ビルの前に車があります。

- Todos que estavam no prédio sentiram o terremoto.
- Todo mundo que estava no edifício pôde sentir o terremoto.

ビルの中にいた誰もが地震を感じた。

Um edifício de tetos altos e salas enormes pode ser menos prático do que o bloco de escritórios incolor que o substitui, mas geralmente combina bem com o ambiente.

高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。