Translation of "Barco" in Japanese

Ele viajou de barco.

彼は船で旅行した。

Tom está naquele barco?

トムはこの船にいますか。

Nós andamos de barco.

私たちは船に乗って行った。

Tom tem um barco.

トムはボートを持っている。

Estamos no mesmo barco.

私たちは運命共同体だ。

O barco chegou ao porto.

船は港に着いた。

- O barco deles precisa ser pintado.
- O barco deles precisa de uma pintura.

彼らのボートは塗装する必要がある。

O barco navegou pelo oceano Pacífico.

その船は太平洋を横断した。

O barco dirige-se ao porto.

船が港へ向かっています。

Eu atravessei o rio de barco.

- 私は小船に乗って川を渡った。
- 私はボートで川を渡った。

Viajar de barco é muito divertido.

船で旅行するのは大変面白いです。

Eu aluguei um barco por hora.

私は時間ぎめでボートを借りた。

Parece que estamos no mesmo barco.

お互いさまだろ。

Nós atravessamos o rio de barco.

私達はボートで川を渡った。

O barco atravessou o Canal de Suez.

船はスエズ運河を通り抜けた。

O nosso barco se aproximou da pequena ilha.

我々の船はその小島に近づいた。

A garota remando um barco é minha prima.

ボートをこいでいる女の子は私のいとこだ。

Os viajantes cruzaram o rio em um barco.

旅行者たちは、川を船で渡った。

A esta distância, o barco parece uma ilha.

少し離れるとその船は島のようにみえる。

Venderei o barco de acordo com as suas ordens.

君の命令にしたがって私はボートを売ろう。

O garoto remando o barco é um amigo meu.

ボートをこいでいる少年は私の友人です。

Ele foi salvo por um barco que estava passando.

彼は通りかかった船に助けられた。

O camelo é, por assim dizer, um barco no deserto.

ラクダは、いわば砂漠の船です。

Eu quero um barco que me leve para longe daqui.

ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。

Seu barco foi levado pelas águas até uma ilha deserta.

彼の船は無人島に漂流した。

Não corra o risco de colocar tudo no mesmo barco.

一隻の船に全部を積む冒険をするな。

Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.

ここから私を遠くまで運んでくれるボートがほしいんだ。

Um camelo está para o deserto como um barco está para o mar.

ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。

- Ela atravessou o Oceano Pacífico de barco.
- Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico.

彼女は船で太平洋横断に成功した。