Translation of "Barco" in Hungarian

Seu barco fede.

A hajód bűzlik.

- Vocês já entraram num barco?
- Vocês já entraram em um barco?
- Você já entrou num barco?
- Você já entrou em um barco?

Csónakáztál már?

Estamos no mesmo barco.

Egy csónakban evezünk.

Isso é um barco.

Ez csónak.

Tom pulou do barco.

Tom kiugrott a csónakból.

Estamos todos no mesmo barco.

Valamennyien egy csónakban ülünk.

O barco estava muito lotado.

A csónak túlzsúfolt volt.

O barco navegou pelo oceano Pacífico.

A vitorlás átszelte a Csendes-óceánt.

Eu atravessei o rio de barco.

- Csónakon keltem át a folyón.
- Csónakkal keltem át a folyón.

Parece que estamos no mesmo barco.

Úgy tűnik, egy csónakban evezünk.

O que aconteceu com o barco?

Mi történt a csónakkal?

Nós atravessamos o rio de barco.

Csónakkal keltünk át a folyón.

O barco não está à venda.

A hajó nem eladó.

Aquele barco naufragou nas costas do Chile.

Zátonyra futott az a hajó Chile partjainál.

Pense que estamos todos no mesmo barco!

- Gondolj arra, hogy mi mindnyájan ugyanabban a csónakban ülünk!
- Gondolj arra, hogy mindannyian egy hajóban evezünk!

À tarde andamos de barco com Lolla.

Délután Lollával csónakáztunk.

- Não balance o bote.
- Não balance o barco.

Ne hintáztasd a csónakot!

Eu quero um barco que me leve para longe daqui.

Akarok egy hajót, ami elvisz innen jó messzire.

- Tom esta esperando pela balsa.
- Tom esta esperando pelo barco.

Tamás a kompra vár.

- Eu estou esperando pela balsa.
- Eu estou esperando pelo barco.

A kompra várok.

- O Tom ajudou a Maria a sair do barco a remo.
- O Tom deu uma mão para Maria sair do barco a remo.

Tomi kisegítette Marit az evezőscsónakból.

Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.

Egy csónakot akarok, mely messzire visz innen.

Um camelo está para o deserto como um barco está para o mar.

A teve olyan a sivatagnak, mint hajó a tengernek.