Translation of "Grão" in German

Havia feijão e grão de bico aqui

Hier gab es Bohnen und Kichererbsen

- De grão em grão, a galinha enche o papo.
- O passarinho, pouco a pouco, faz seu ninho.

Steter Tropfen höhlt den Stein.

O centeio foi chamado de grão da pobreza.

Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.

Ele transforma um grão de areia numa montanha.

Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.

Ele nunca pediu um torpedo. Grão-mestre era humilde

er hat nie nach einem Torpedo gefragt. Großmeister war bescheiden

Às vezes é bom ter um grão de loucura.

Manchmal ist es gut, ein bisschen verrückt zu sein.

Até mesmo uma galinha cega consegue encontrar o grão.

Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

Lembre-se da poeira do grão de bico e das borrachas perfumadas

Erinnern Sie sich an den Kichererbsenstaub und diese duftenden Radiergummis

Eles nos contavam de feijão e às vezes diziam grão de bico

sie zählten uns von Bohnen und manchmal sagten sie Kichererbsen

Um grão de milho sempre está errado na frente de uma galinha.

Ein Maiskorn hat immer Unrecht vor einem Huhn.

Sabemos que ele faz e distribui coisas como vacinas de trigo e grão de bico

Wir wissen, dass es Dinge wie Weizen- und Kichererbsenimpfstoffe tut und verteilt

Não existe um grão de areia, nem mesmo um átomo que possa tornar-se nada, contudo o homem acredita que a morte seja a aniquilação do seu ser.

Kein Stäubchen, kein Atom Materie kann zu nichts werden – und des Menschen Geist ängstigt sich damit, dass der Tod die Vernichtung seines Wesens sei!

Se colocássemos um grão de trigo na primeira casa de um tabuleiro de xadrez, dois grãos na segunda, quatro na terceira e assim por diante, teríamos até a última casa 18.446.744.073.709.551.615 grãos, suficientes para formar uma montanha 100 vezes mais alta que o Himalaia.

Wenn wir ein Weizenkorn auf das erste Feld eines Schachbrettes legen, zwei Körner auf das zweite, vier Körner auf das dritte und so weiter, so haben wir bis zum letzten Feld 18.446.744.073.709.551.615 Körner liegen, genug, um einen Berg zu bilden, der 100-mal höher als der Himalaja ist.