Translation of "Gêmeos" in German

- Nós somos gêmeos.
- Somos gêmeos.

Wir sind Zwillinge.

Eles têm gêmeos.

Sie haben Zwillinge.

Eles são gêmeos?

Sind sie Zwillinge?

- Os gêmeos se parecem.
- Os dois gêmeos são realmente parecidos.

Die Zwillinge ähneln einander.

Os gêmeos pegaram sarampo.

Die Zwillinge haben sich Masern eingefangen.

Meus filhos são gêmeos.

Meine Kinder sind Zwillinge.

Os gêmeos se parecem.

Die Zwillinge ähneln einander.

Vocês são realmente gêmeos?

Seid ihr wirklich Zwillinge?

- Eu não conheço nenhum dos gêmeos.
- Não conheço nenhum dos gêmeos.

Ich kenne keinen der Zwillinge.

- Tom e John são gêmeos.
- Tom e John são irmãos gêmeos.

Tom und John sind Zwillinge.

Os gêmeos são realmente parecidos.

Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus.

Os gêmeos cuidaram do bebê.

Die Zwillinge schauten nach dem Baby.

Você pode diferenciar os gêmeos?

- Kannst du den einen Zwilling vom anderen unterscheiden?
- Können Sie den einen Zwilling vom anderen unterscheiden?

Você consegue diferenciar os gêmeos?

- Können Sie die Zwillinge voneinander unterscheiden?
- Kannst du die Zwillinge voneinander unterscheiden?
- Kannst du bei den Zwillingen sagen, wer wer ist?

Ela está grávida de gêmeos.

- Sie ist schwanger und erwartet Zwillinge.
- Sie erwartet Zwillinge.

Ela deu à luz gêmeos.

Sie gebar Zwillinge.

Tom e Maria são gêmeos.

Tom und Maria sind Zwillinge.

Os dois gêmeos são realmente parecidos.

Die Zwillinge ähneln einander.

Os gêmeos são indistinguíveis entre si.

Die Zwillinge lassen sich nicht auseinanderhalten.

Era muito difícil distinguir os gêmeos.

Es war sehr schwierig, die Zwillinge auseinanderzuhalten.

Gêmeos idênticos possuem impressões digitais diferentes.

Eineiige Zwillingen haben unterschiedliche Fingerabdrücke.

Maria acredita que está para ganhar gêmeos.

Maria glaubt, dass sie Zwillinge bekommt.

Tom nasceu sob o signo de Gêmeos.

Tom wurde im Sternzeichen der Zwillinge geboren.

Mesmo sendo gêmeos, eles têm poucos interesses em comum.

Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.

Os gêmeos eram tão parecidos quanto duas ervilhas numa vagem.

Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

A mãe queria batizar os gêmeos de Benson e Hedges.

Die Mutter wollte ihre Zwillinge Benson und Hedges nennen.

A mensagem dada no começo do filme era essa; irmãos gêmeos

Die Botschaft zu Beginn des Films war folgende: Zwillingsbrüder

Nós somos gêmeos. As pessoas sempre me confundem com meu irmão.

Wir sind Zwillinge. Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

A acusação não pôde provar qual dos gêmeos cometera o crime.

Die Anklage konnte nicht beweisen, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hatte.

A polícia não conseguiu identificar qual dos gêmeos tinha cometido o crime.

Die Polizei konnte nicht ermitteln, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hat.

Os gêmeos parecem-se tanto que é quase impossível distinguir um do outro.

Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es so gut wie unmöglich ist, den einen vom anderen zu unterscheiden.

A conjectura de Goldbach e a conjectura dos primos gêmeos são exemplos de problemas matemáticos não resolvidos.

Die Goldbach- und die Primzahlzwillingvermutung sind Beispiele ungelöster mathematischer Probleme.

Os doze signos do zodíaco são Áries, Touro, Gêmeos, Câncer, Leão, Virgem, Libra, Escorpião, Sagitário, Capricórnio, Aquário e Peixes.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.