Translation of "Ficção" in German

Eu prefiro ficção científica.

- Ich mag Science-Fiction lieber.
- Mir ist Science-Fiction lieber.

Tom gosta de ficção científica.

Tom mag Science-Fiction.

Ele gosta de ficção científica.

Er mag Science-Fiction.

- Você gosta de filmes de ficção científica?
- Vocês gostam de filmes de ficção científica?

Magst du Science-Fiction-Filme?

Mas muito disso não é ficção.

Aber vieles davon ist keine Fiktion.

Bem, você sabe, obviamente ficção completa.

Weißt du, offensichtlich komplette Fiktion.

Ele gosta muito de ficção científica.

Er ist ein großer Science-Fiction-Fan.

Estou procurando romances eróticos de ficção científica.

Ich suche erotische Science-Fiction-Romane.

Você deve diferenciar a realidade da ficção.

Du musst zwischen Realität und Fiktion unterscheiden.

Este romance de ficção científica é muito interessante.

Dieser Science-Fiction-Roman ist sehr interessant.

Ele realmente gosta de romances de ficção científica.

Er mag Science-Fiction-Romane wirklich sehr.

Ele é um grande admirador de ficção científica.

Er ist ein großer Science-Fiction-Fan.

Então, mais uma vez, o que parecia ser ficção completa acaba tendo alguma corroboração

Was sich also als vollständige Fiktion herausstellte, hat sich erneut als eine echte Bestätigung herausgestellt

E as pessoas dizem "ah, bem, não posso contar com isso para a história, são ficção!"

Und die Leute sagen: "Na ja, ich kann mich in der Geschichte nicht auf diese verlassen, sie sind Fiktion!"

Bem, na verdade muito disso é ficção, e parte é conto de fadas, e você pode perceber

Nun, eigentlich ist vieles Fiktion und einiges Märchen, und das kann

Deixando de lado a questão do fato ou da ficção, todos eles expressam, eu acho, uma atitude

Wenn man die Tatsachen- oder Fiktionsfrage beiseite lässt, drücken sie alle, glaube ich, eine sehr charakteristische

O rosto de um homem é sua autobiografia. O rosto de uma mulher é sua obra de ficção.

Das Gesicht eines Mannes ist seine Autobiographie. Das Gesicht einer Frau ist ihr Roman.

É muito mais extremo do que a nossa ficção científica mais louca. Lembro-me daquele dia em que tudo começou.

Es ist viel extremer als unsere verrückteste Science-Fiction. Ich erinnere mich an den Tag, an dem alles begann.