Translation of "Faleceu" in German

Quando Tom faleceu?

Wann ist Tom gestorben?

Ele faleceu ontem.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.
- Er ist gestern verschieden.

A vovó faleceu.

Oma ist tot.

Ela faleceu ontem à tarde.

Sie hat gestern Nachmittag das Zeitliche gesegnet.

Tom faleceu há três meses.

Tom ist vor drei Monaten verstorben.

Tom faleceu três dias atrás.

Tom ist vor drei Tagen verstorben.

Tom faleceu às 2:30.

Tom ist um 2:30 h verschieden.

Tom faleceu ontem à noite.

Tom ist letzte Nacht gestorben.

Meu pai faleceu dez anos atrás.

Mein Vater ist vor zehn Jahren gestorben.

- Ele morreu ontem.
- Ele faleceu ontem.

- Er ist gestern verschieden.
- Er ist gestern entschlafen.

- Michael Jackson faleceu.
- Michael Jackson morreu.

Michael Jackson ist gestorben.

- O meu avô materno faleceu há dez anos.
- O meu avô materno faleceu dez anos atrás.

- Mein Großvater mütterlicherseits ist vor zehn Jahren gestorben.
- Mein Großvater mütterlicherseits ist vor zehn Jahren von uns gegangen.

A Rainha Elizabeth faleceu no ano de 1603.

Königin Elisabeth starb im Jahre 1603.

Meu pai faleceu quando eu tinha treze anos.

Mein Vater starb, als ich dreizehn war.

- Tom faleceu na Austrália.
- Tom morreu na Austrália.

Tom starb in Australien.

Tom faleceu dia 20 de outubro de 2013.

Tom entschlief am 20. Oktober 2013.

Tom Clancy faleceu aos sessenta e seis anos.

- Tom Clancy starb im Alter von 66 Jahren.
- Tom Clancy starb mit 66.

Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente.

Er wurde überfahren, und war auf der Stelle tot.

Uma mulher cujo marido faleceu é chamada de viúva.

- Eine Frau, deren Ehemann verstorben ist, heißt Witwe.
- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

Ontem à noite, o seu avô faleceu no hospital.

Letzte Nacht ist sein Großvater im Krankenhaus verstorben.

- Meu pai morreu há dois anos.
- Meu pai faleceu há dois anos.

Mein Vater ist vor zwei Jahren gestorben.

- Tom faleceu em um acidente de carro.
- Tom morreu em um acidente de carro.

- Tom kam bei einem Autounfall ums Leben.
- Tom ist in einem Autounfall umgekommen.

- Lincoln morreu no ano de mil oitocentos e sessenta e cinco.
- Lincoln faleceu no ano de 1865.

Lincoln starb 1865.

Neil Armstrong nasceu em 5 de agosto de 1930 e faleceu em 25 de agosto de 2012.

Neil Armstrong wurde am 05. August 1930 geboren und starb am 25. August 2012.

O imperador faleceu em janeiro de 1989. Por essa razão, o nome da era mudou de Showa para Heisei.

- Im Januar des Jahres 1989 starb der Shōwa-Tennō, und der Name der Ära wandelte sich von Shōwa in Heisei.
- Weil der Shōwa-Tennō im Januar des Jahres 1989 starb, wandelte der Name der Ära sich von Shōwa in Heisei.

- Um estudante foi ferido na cabeça e morreu antes de chegar à mesa de cirurgia.
- Um estudante foi ferido na cabeça e faleceu antes de chegar à mesa de operação.

Ein Student wurde am Kopf getroffen und starb, noch bevor er den Operationstisch erreichte.