Translation of "Espanhola" in German

Maria é espanhola.

Maria ist Spanierin.

Onde fica a embaixada espanhola?

Wo ist die spanische Botschaft?

Eu sei que ela é espanhola.

Ich weiß, dass sie Spanierin ist.

A língua espanhola surgiu no século X, assim como o italiano.

Im zehnten Jahrhundert erschien die spanische Sprache, ebenso wie die italienische.

A polícia espanhola tentou impedir as pessoas de votar na Catalunha.

Die spanische Polizei versuchte, die Leute in Katalonien vom Wählen abzuhalten.

- O espanhol é fácil.
- Espanhol é fácil.
- A língua espanhola é fácil.

Spanisch ist leicht.

Os judeus fugiram da inquisição espanhola e se refugiaram no império otomano no século quinze.

Im 15. Jahrhundert flüchteten die Juden vor der Spanischen Inquisition und suchten Zuflucht im Osmanischen Reich.

"Cem Anos de Solidão" é considerada a obra mais importante da literatura espanhola desde "Don Quixote".

"Cien años de soledad" wird als das wichtigste Werk der spanischen Literatur seit "Don Quixote" betrachtet.

Eu não sei a língua espanhola, mas com o auxílio de um dicionário espanhol-alemão compreendi, todavia, um pouco da sua carta.

Ich kann kein Spanisch, aber mit Hilfe eines spanisch-deutschen Wörterbuchs habe ich deinen Brief ein bisschen verstanden.

- Não precisa traduzir este texto. Já tenho a versão espanhola.
- Não é necessário traduzir este texto. Eu já tenho sua versão em Espanhol.

Dieser Text muss nicht übersetzt werden. Mir liegt bereits die spanische Fassung vor.

Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.

Die Vereinigten Staaten und Großbritannien haben unterschiedliche Gebärdensprachen. Mexikanische Gebärdensprache unterscheidet sich auch von der Spanischen Gebärdensprache.

A abertura Ruy López, também conhecida como abertura espanhola (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), é talvez a mais famosa e certamente uma das mais estudadas linhas de jogo do xadrez.

Die spanische Partie (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) ist vielleicht die berühmteste und sicherlich eine der am besten untersuchten Zugfolgen.