Translation of "Italiano" in German

- Você fala italiano?
- Você fala Italiano?
- Tu falas Italiano?
- Vocês falam Italiano?
- O senhor fala Italiano?
- A senhora fala Italiano?
- Os senhores falam Italiano?
- As senhoras falam Italiano?

- Sprichst du Italienisch?
- Sprechen Sie Italienisch?
- Kannst du Italienisch?
- Sprecht ihr Italienisch?

- Eu sou italiano.
- Sou italiano.

- Ich bin Italiener.
- Ich bin Italienerin.

- Tu falas Italiano?
- Falas italiano?

- Sprichst du Italienisch?
- Kannst du Italienisch?

- Você fala italiano?
- Você fala Italiano?
- Tu falas Italiano?

Sprichst du Italienisch?

- Vocês falam Italiano?
- Vós falais Italiano?

Sprecht ihr Italienisch?

- O senhor fala Italiano?
- A senhora fala Italiano?
- Os senhores falam Italiano?
- As senhoras falam Italiano?

Sprechen Sie Italienisch?

Ele é italiano.

Er ist Italiener.

Eu sou italiano.

- Ich bin Italiener.
- Ich bin Italienerin.

Você fala italiano?

- Sprichst du Italienisch?
- Sprechen Sie Italienisch?
- Sprecht ihr Italienisch?

Ela entende italiano?

Versteht sie Italienisch?

Ele é italiano?

Ist er Italiener?

Estou estudando italiano.

Ich lerne Italienisch.

Eu já falo italiano.

Ich spreche schon Italienisch.

Onde ela aprendeu italiano?

Wo hat sie Italienisch gelernt?

Onde ele aprendeu italiano?

Wo hat er Italienisch gelernt?

Ele não é italiano?

Ist er nicht Italiener?

Consegues contar em italiano?

Kannst du auf Italienisch zählen?

- Venho da Itália e falo italiano.
- Sou da Itália e falo italiano.

- Ich komme aus Italien und spreche Italienisch.
- Ich komme aus Italien, und ich spreche Italienisch.

Ele é professor de italiano.

Er ist Italienischlehrer.

A mãe dele fala italiano.

Seine Mutter spricht Italienisch.

Tenho orgulho de ser italiano.

Ich bin stolz, Italiener zu sein.

O italiano aproveita a vida.

Der Italiener genießt das Leben.

A mãe dela fala italiano.

Ihre Mutter spricht Italienisch.

Estou aqui para estudar italiano.

Ich bin hier, um Italienisch zu lernen.

O italiano não é difícil.

Italienisch ist nicht schwer.

Onde é que aprendeste italiano?

- Wo hast du Italienisch gelernt?
- Wo haben Sie Italienisch gelernt?

Mario é um cidadão italiano.

- Mario ist italienischer Staatsbürger.
- Mario ist Bürger Italiens.

Sua esposa me ensina italiano.

- Seine Frau lehrt mich Italienisch.
- Seine Frau bringt mir Italienisch bei.

Conheço um bom restaurante italiano.

Ich kenne ein tolles italienisches Restaurant.

Rafaela é um nome italiano.

Rafaela ist ein italienischer Vorname.

- Sua mulher é nossa professora de italiano.
- Sua esposa é nossa professora de italiano.
- A esposa dele é nossa professora de italiano.

Seine Frau ist unsere Italienischlehrerin.

Eu conheço um bom restaurante italiano.

- Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant.
- Ich kenne einen guten Italiener.

Talvez ele seja italiano ou espanhol.

Vielleicht ist er Italiener oder Spanier.

Quero aprender francês e depois, italiano.

Ich will Französisch lernen und anschließend Italienisch.

Estou estudando italiano há um mês.

Ich studiere Italienisch seit einem Monat.

Como se diz isso em italiano?

- Wie heißt das auf Italienisch?
- Wie sagt man das auf Italienisch?

Venho da Itália e falo italiano.

- Ich komme aus Italien und spreche Italienisch.
- Ich komme aus Italien, und ich spreche Italienisch.

Quando começarão as aulas de italiano?

Wann wird der Italienischunterricht anfangen?

Esta sentença não está em Italiano.

Dieser Satz ist nicht italienisch.

Um é japonês, o outro é italiano.

Einer ist Japaner, der andere Italiener.

Não falo italiano, só sei algumas palavras.

Ich spreche kein Italienisch; ich kenne nur einige Wörter.

Ela fala italiano fluentemente, de maneira realmente perfeita.

- Er spricht fließend Italienisch, wirklich perfekt.
- Sie spricht fließend Italienisch, wirklich perfekt.

Conheço um ótimo restaurante italiano na Park Street.

Ich kenne einen tollen Italiener in der Parkstraße.

Casada com um italiano, ela mora agora em Roma.

Sie lebt jetzt mit einem Italiener verheiratet in Rom.

A esposa dele é a minha professora de italiano.

Seine Frau ist meine Italienischlehrerin.

Sejam bem-vindos à nossa primeira aula de italiano.

Willkommen zu unserer ersten Italienischstunde!

Muitos consideram italiano a língua mais bonita do mundo.

Viele halten das Italienische für die schönste Sprache der Welt.

Em vez de estudar italiano, estou perdendo tempo com bobagens.

Anstatt Italienisch zu lernen, gebe ich mich mit Unsinn ab.

Diz-se que o italiano é um idioma muito difícil.

Man sagt, Italienisch sei eine sehr schwere Sprache.

O tiramisù é o doce italiano mais conhecido no mundo.

Tiramisu ist das bekannteste italienische Dessert in der Welt.

Eu ainda não sou capaz de falar e escrever italiano corretamente.

Ich bin noch nicht imstande, Italienisch richtig zu sprechen und zu schreiben.

O italiano é uma língua bonita, difícil e muitas vezes caprichosa.

Italienisch ist eine schöne, schwierige und sehr kapriziöse Sprache.

Qual é o nome daquele italiano que trabalha para a Fiat?

Wie heißt dieser Italiener, der bei Fiat arbeitet?

A língua espanhola surgiu no século X, assim como o italiano.

Im zehnten Jahrhundert erschien die spanische Sprache, ebenso wie die italienische.

O chinês e o italiano são as línguas mais bonitas do mundo.

Chinesisch und Italienisch sind die schönsten Sprachen der Welt.

O italiano pagou seu café na Alemanha com moedas europeias da Grécia.

Der Italiener bezahlte in Deutschland seinen Kaffee mit griechischen Euromünzen.

De acordo com muitos, o Italiano é a língua mais bonita do mundo.

Viele finden, dass Italienisch die schönste Sprache der Welt ist.

O latim no filme não segue uma pronúncia cientificamente reconstruída, em vez disso soa mais como italiano.

Das Latein im Film folgt nicht der wissenschaftlich rekonstruierten Aussprache, sondern klingt eher wie Italienisch.

Ceres foi descoberto em 1º de janeiro de 1801 pelo italiano Giuseppe Piazzi. Ele o descobriu enquanto procurava por uma estrela.

Ceres wurde am 1. Januar 1801 von dem Italiener Giuseppe Piazzi bei der Suche nach einem Stern entdeckt.

Stephan é alemão. O Alemão é sua língua materna. Ele conhece perfeitamente outras línguas, como o Italiano, o Esperanto e Toki Pona.

Stephan ist Deutscher. Deutsch ist seine Muttersprache. Er kennt perfekt andere Sprachen wie Italienisch, Esperanto und Toki Pona.

Eu não entendo como as pessoas acham que o Francês é a língua mais bonita, porque na minha opinião é o Italiano a mais bela língua.

Ich verstehe nicht, warum die Leute Französisch für die schönste Sprache halten, denn meiner Meinung nach ist das Italienische die schönste Sprache.

O surgimento das línguas neolatinas ou românicas deve-se à mistura do latim vulgar falado pelos soldados romanos com as línguas dos povos conquistados. Assim surgiram, respectivamente, as seguintes línguas: francês, espanhol, italiano e português. É devido a essa ordem cronológica que o autor Olavo Bilac definiu a língua portuguesa como a "última flor do Lácio", já que esta surgiu cerca de quatrocentos anos após o francês e trezentos anos após o espanhol e o italiano.

Die Entstehung der neulateinschen oder romanischen Sprachen beruht auf einer Mischung des Vulgärlateins, das von den römischen Soldaten gesprochen wurde, mit den Sprachen der eroberten Völker. So entstanden jeweils die folgenden Sprachen: Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch. Es ist dieser zeitlichen Reihenfolge geschuldet, dass der Autor Olav Bilac Portugiesisch als die „letzte Blüte des Latium" bezeichnet hat, entstand es doch erst über vierhundert Jahre nach dem Französisch und dreihundert Jahre nach dem Spanischen und Italienischen.