Examples of using "Século" in a sentence and their german translations:
Er wurde im 19. Jahrhundert geboren.
- Ich kann euch versichern, dass ich im zwanzigsten Jahrhundert geboren wurde, nicht in neunzehnten.
- Ich kann Ihnen versichern, dass ich im zwanzigsten Jahrhundert geboren wurde, nicht in neunzehnten.
Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.
Er wurde im 19. Jahrhundert geboren.
Die Geschichte geht auf das sechzehnte Jahrhundert zurück.
Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.
Meine Großeltern wurden im letzten Jahrhundert geboren.
Dieser Brauch geht ins zwölfte Jahrhundert zurück.
Dieses Bild wurde im 21. Jahrhundert gemalt.
Dieses Bild wurde im 21. Jahrhundert gemalt.
Das einundzwanzigste Jahrhundert fängt 2001 an.
Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert gegründet.
- Esperanto ist die Sprache des 21. Jahrhunderts.
- Esperanto ist die Sprache des einundzwanzigsten Jahrhunderts.
Im 15. Jahrhundert war Portugal eine große Kolonialmacht.
Im vergangenen Jahrhundert befand sich hier ein monumentaler Bau.
Diese Insel gehörte im 19. Jahrhundert zu Frankreich.
Die ersten amerikanischen Siedler kamen im siebzehnten Jahrhundert.
Der Tennis-Sport kam im 13. Jahrhundert in Frankreich in die Gänge.
Das Klavier wurde im 18. Jahrhundert von Bartolomeo Cristofori erfunden.
Fußball wurde in China im zweiten Jahrhundert gespielt.
Die Entwicklung des Esperanto begann im neunzehnten Jahrhundert.
- Im 19. Jahrhundert wuchs die Zahl der Einwanderer stark an.
- Im 19. Jahrhundert erhöhte sich die Anzahl der Immigranten schnell.
Der Islam entstand im siebten Jahrhundert auf der Arabischen Halbinsel.
Vor einem halben Jahrhundert hätte man sie hier niemals angetroffen.
Der schlimmste Winter des Jahrhunderts ereignete sich am Vorabend der Revolution.
- Esperanto ist die Sprache des 21. Jahrhunderts.
- Esperanto ist die Sprache des einundzwanzigsten Jahrhunderts.
Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?
Wichtige Wissenschaftler des 6. Jahrhunderts, Mathematiker, Physiker, Architekten, alle hier
Sie lebten ungefähr zur gleichen Zeit im frühen 6. Jahrhundert.
Die Atombombe ist das Produkt der Physik des zwanzigsten Jahrhunderts.
Im zehnten Jahrhundert erschien die spanische Sprache, ebenso wie die italienische.
Geniale Menschen sind Meteoren, zum Verbrennen bestimmt, damit sie ihr Jahrhundert erhellen.
Legende nach war Hrolf-Kraki ein großer dänischer König des 6. Jahrhunderts - ein dänischer
Die Bewohner der Stadt wunderten sich, als sie die letzte Sonnenfinsternis des Jahrhunderts betrachteten.
Man spricht vom "menschenfressenden Leoparden von Rudraprayag", einem Einzelgänger aus dem 19. Jh.,
Die Vereinigten Staaten waren am Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts mit einer Beulenpest-Epidemie konfrontiert.
Im 15. Jahrhundert flüchteten die Juden vor der Spanischen Inquisition und suchten Zuflucht im Osmanischen Reich.
Wir sind im einundzwanzigsten Jahr des einundzwanzigsten Jahrhunderts.
Man rechnet mit einem Anstieg der Weltmeere um 50 Zentimeter bis zum Ende des nächsten Jahrhunderts.
Die Galileischen Monde sind die vier Jupitermonde, welche im 17. Jahrhundert von Galileo Galilei entdeckt wurden.
Im letzten Jahrhundert gab es viele Revolutionen, aber vielleicht war keine so bedeutend, wie die Revolution der Lebenszeit.
Das Christentum kam anfangs des ersten Jahrhunderts nach Armenien und wurde im Jahr 301 Staatsreligion.
In der englischsprachigen Welt des 19. Jahrhunderts sagte man oft, dass Masturbation zu einer Schwächung des Gedächtnisses und der Konzentrationsfähigkeit führe.
Eine geraume Zeit später, seit dem 16. Jahrhundert, wurden die unterdrückten amerikanischen Ureinwohner gezwungen, die Sprache ihrer spanischen, portugiesischen oder englischen Kolonialherren zu erlernen.
Die Analphabeten des einunzwanzigsten Jahrhunderts werden nicht die sein, welche nicht des Lesen und Schreibens mächtig sind, sondern jene, die außerstande sind, zu lernen, zu verlernen und umzulernen.
Der Masochismus heißt so nach dem deutschen Schriftsteller Leopold von Sacher-Masoch, der im 19. Jahrhundert lebte und in seinen Büchern das Vergnügen, von seiner Gattin misshandelt zu werden, beschrieb.
- Im 21. Jahrhundert bleiben die Dinge beim Alten: Dank eines dümmlichen Versuchs unserer Regierung, den Interessen des Kapitalismus entgegenzukommen, sind unsere Kinder ab dem Alter von sechs Jahren gezwungen, Englisch zu lernen. Viele von ihnen können in ihrer eigenen Sprache nicht lesen.
- Im 21. Jahrhundert bleiben die Dinge unverändert: unsere Kinder werden ab einem Alter von sechs Jahren gezwungen, Englisch zu lernen (viele von ihnen können in ihrer eigenen Sprache nicht lesen), wegen des dümmlichen Versuchs unserer Regierung, den Interessen des Kapitalismus entgegenzukommen.
Ruy López de Segura, ein Priester und berühmter spanischer Schachspieler des 16. Jahrhunderts, schrieb ein 150-seitiges Buch mit dem Titel Libro del Ajedrez über umfassende Studien, die er zur Eröffnung (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) anfertigte, das ist nach ihm benannt.
Und heute Abend denke ich an alles, was sie das ganze Jahrhundert hinweg in Amerika gesehen hat. Den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt. Die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.