Translation of "Escondido" in German

Existe algo escondido da humanidade?

Versteckt sich etwas vor der Menschheit?

- Eu me pergunto onde ele está escondido.
- Me pergunto onde ele está escondido.

- Ich frage mich, wo er sich versteckt.
- Ich würde gerne wissen, wo er steckt.

- Você está escondido?
- Vocês estão escondidos?

Haben Sie sich versteckt?

Tom está escondido embaixo da cama.

Tom versteckt sich unter dem Bett.

Tom estava escondido embaixo da mesa.

Tom versteckte sich unter dem Tisch.

- Tom está escondido.
- Tom está se escondendo.

- Tom versteckt sich.
- Tom versteckt sich gerade.

Tom estava escondido atrás de uma árvore.

Tom versteckte sich hinter einem Baum.

Tom sabe onde está escondido o dinheiro.

Tom weiß, wo das Geld versteckt ist.

- Onde ele está escondido?
- Onde ela está escondida?

Wo ist es versteckt?

Tom encontrou as cartas que Maria havia escondido.

Tom fand die Briefe, die Maria versteckt hatte.

Tom encontrou a carta que Maria tinha escondido.

Tom fand den Brief, den Maria versteckt hatte.

Ele saiu escondido para se encontrar com uma garota.

Er schlich sich davon, um ein Mädchen zu treffen.

Tom encontrou algo que estava escondido atrás da cômoda.

Tom fand etwas, das hinter der Kommode versteckt war.

Inspecione os arbustos onde o inimigo pode estar escondido.

Untersucht sorgfältig die Büsche, wo sich der Feind verstecken kann.

Vocês também devem ser muito prudentes para manter isso escondido.

- Du musst auch immer sehr vorsichtig sein, um es verborgen zu halten.
- Sie müssen auch immer sehr vorsichtig sein, um es verborgen zu halten.

- Está escondido debaixo da cama.
- Está escondida debaixo da cama.

Es ist unter dem Bett versteckt.

Nas árvores, uma câmara de infravermelhos revela outro predador escondido na escuridão.

Weiter oben zeigt eine Wärmebildkamera einen weiteren Jäger, der sich in der Dunkelheit verbirgt.

- Todos os segredos serão revelados.
- Tudo o que está escondido será descoberto.

Zukünftig ist jedem möglich, das alles im Auge zu behalten.

Ele transmite que sabe como tratar a aids e lhe dirá onde o abeto está escondido.

Er vermittelt, dass er weiß, wie man Hilfsmittel behandelt, und wird Ihnen sagen, wo sich die Fichte versteckt.

Ele estava sozinho na escuridão. Não havia mais ninguém por lá, exceto um esquilinho escondido por trás de uma árvore.

Er war allein im Dunkeln. Niemand sonst war da – mit Ausnahme eines kleinen Eichhörnchens, das sich hinter einem Baum versteckte.