Translation of "Escondendo" in Dutch

Você está escondendo algo.

- U verbergt iets.
- Jij verbergt iets.

Eu estou me escondendo.

Ik verstop me.

Ele está se escondendo.

Hij verstopt zich.

Você deve estar escondendo algo.

Jij verstopt iets, nietwaar?

Estou me escondendo do Tom.

Ik verstop me voor Tom.

Por que ele está se escondendo?

Waarom verstopt hij zich?

Por que Tom está se escondendo?

Waarom verstopt Tom zich?

Vi a minha mãe escondendo o bolo.

Ik zag mijn moeder de taart verstoppen.

Eu sei que você está escondendo algo.

- Ik weet dat je iets verbergt.
- Ik weet dat u iets verbergt.

Por que ele está se escondendo debaixo da mesa?

Waarom verstopt hij zich onder de tafel?

Que te faz pensar que estou escondendo algo de você?

Wat brengt je bij de gedachte dat ik iets verberg?

Eu sabia que o Tom e a Mary estavam escondendo alguma coisa.

Ik wist dat Tom en Mary iets verborgen.

- Você está me ocultando algo.
- Tu estás escondendo-me algo.
- Vós estais a ocultar-me algo.
- Vocês estão me escondendo alguma coisa.
- O senhor está a me ocultar alguma coisa.
- A senhora está escondendo-me alguma coisa.
- Os senhores estão me ocultando algo.
- As senhoras estão a esconder-me alguma coisa.

U hebt iets voor mij verzwegen.