Translation of "Enviado" in German

Ele foi enviado para salvar a princesa.

Er wurde ausgesandt, die Prinzessin zu erretten.

Quem foi enviado para salvar a princesa?

Wer wurde ausgesandt, dass er die Prinzessin rette?

O leão foi enviado para matar Hércules.

Ein Löwe wurde losgeschickt, um Herkules zu töten.

Posteriormente será enviado um e-mail de confirmação.

Anschließend wird eine Bestätigungs-E-Mail verschickt.

O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia.

Der Einbrecher wurde zum Polizeipräsidium abgeführt.

- Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
- Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.

Ich erinnere mich nicht, diese SMS gesendet zu haben.

Eu não me lembro de ter enviado a carta.

Ich kann mich nicht erinnern, dass ich den Brief abgeschickt hätte.

Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston.

Ich dachte, das Unternehmen hätte Tom nach Boston geschickt.

- Se eu soubesse o endereço dele, teria enviado uma carta.
- Se eu soubesse o endereço dele, eu teria enviado uma carta.
- Se eu soubesse o endereço dele, eu teria escrito para ele.

Hätte ich seine Anschrift gewusst, hätte ich ihm geschrieben.

- O Japão tem mandado atletas às Olimpíadas desde 1912.
- O Japão tem enviado atletas para os Jogos Olímpicos desde 1912.

Japan entsendet seit dem Jahr 1912 Sportler zu den Olympischen Spielen.

O Tom tem conhecimento de tantas línguas antigas que, se fosse enviado de volta no tempo, não teria problemas em comunicar.

Tom ist so vieler alter Sprachen kundig, dass er, in die Vergangenheit zurückgeschickt, keine Verständigungsschwierigkeiten hätte.