Translation of "Divertindo" in German

- Estamos nos divertindo.
- Nós estamos nos divertindo.

Wir haben Spaß.

Estávamos nos divertindo.

Wir amüsierten uns gut.

Estou me divertindo.

Ich habe einen Mordsspaß.

- Você não está se divertindo?
- Não estás te divertindo?

- Habt ihr keinen Spaß?
- Amüsieren ihr euch nicht?

Você está se divertindo?

- Amüsierst du dich gut?
- Amüsieren Sie sich?

Tom está se divertindo.

Tom hat seinen Spaß.

Eu estou me divertindo.

Ich amüsiere mich gut.

Vocês estão se divertindo?

- Amüsierst du dich?
- Amüsiert ihr euch?
- Amüsieren Sie sich?

Estou me divertindo muito.

Ich habe eine Menge Spaß.

- Espero que esteja se divertindo.
- Espero que você esteja se divertindo.

Ich hoffe, du amüsierst dich gut.

Vocês estão se divertindo bem?

- Amüsiert ihr euch gut?
- Amüsierst du dich gut?
- Habt ihr Spaß?

Eles parecem estar se divertindo.

Sie scheinen sich zu amüsieren.

Todo mundo está se divertindo.

Es amüsieren sich alle prächtig.

Espero que estejam se divertindo.

Ich hoffe, ihr habt alle eine gute Zeit.

Tom não está se divertindo.

Tom amüsiert sich nicht.

Eu estou me divertindo bastante.

Ich amüsiere mich gut.

Parece que você está se divertindo.

Es klingt so, als ob ihr Spaß habt.

Todo mundo parece estar se divertindo.

Alle scheinen ihren Spaß zu haben.

Todos estavam rindo e se divertindo.

Alle lachten und amüsierten sich.

- Elas estão se divertindo.
- Elas se divertem.

Sie amüsieren sich.

Eu estou me divertindo muito no Canadá.

Mir geht es gut in Kanada.

Eu só estava me divertindo um pouco.

Ich hatte nur etwas Spaß.

As crianças estão se divertindo no carrossel.

Die Kinder amüsieren sich auf dem Karussell.

Parece que o Tom está se divertindo.

Tom scheint Spaß zu haben.

- Se você não estiver se divertindo gravando,

- Wenn du keine lustige Aufnahme hast,

O tempo passa rapidamente quando a gente está se divertindo.

Die Zeit vergeht wie im Fluge, wenn man Spaß hat.

Você estava ocupado demais se divertindo para notar o que estava acontecendo.

Du warst zu sehr damit beschäftigt, dich zu amüsieren, um zu bemerken, was vor sich ging.

Eu estava me divertindo tanto na festa que não queria voltar para casa.

Ich hatte so eine gute Zeit auf der Party, dass ich nicht heim gehen wollte.

Ela desconfiou da linguagem empolada e dos gestos dramáticos de Anne e imaginou que a criança estava se divertindo com ela.

Annes große Worte und dramatische Gesten kamen ihr verdächtig vor, und sie bildete sich ein, das Kind mache sich über sie lustig.