Translation of "Detê" in German

- Tom tentará detê-lo.
- Tom tentará detê-la.

Tom wird versuchen, dich aufzuhalten.

- Eles não podem detê-lo.
- Elas não podem detê-lo.

- Sie können ihn nicht aufhalten.
- Sie können dem Mann nicht den Wind aus den Segeln nehmen.

- Eles não podem detê-la.
- Elas não podem detê-la.

Sie können sie nicht aufhalten.

Não posso detê-la.

Ich kann sie nicht aufhalten.

Não posso detê-lo.

Ich kann ihn nicht aufhalten.

Nada poderia detê-la.

Nichts konnte sie aufhalten.

Nada poderia detê-lo.

Nichts konnte ihn aufhalten.

Nada pode detê-lo.

Nichts kann ihn aufhalten.

Nada pode detê-la.

Nichts kann sie aufhalten.

Ninguém pode detê-lo.

Niemand kann ihn aufhalten.

Ninguém pode detê-la.

- Niemand kann ihn aufhalten.
- Niemand kann sie aufhalten.

Eu preciso detê-la.

Ich muss sie stoppen.

Você precisa detê-lo.

Du musst ihn aufhalten.

- Nada pode detê-lo.
- Nada pode te deter.
- Nada pode detê-la.

- Dich kann nichts aufhalten.
- Euch kann nichts aufhalten.
- Sie kann nichts aufhalten.
- Nichts kann dich aufhalten.
- Nichts kann euch aufhalten.
- Nichts kann Sie aufhalten.

Ela não pode detê-lo.

Sie kann ihn nicht aufhalten.

Ela não pode detê-la.

Sie kann sie nicht aufhalten.

- Você precisa detê-lo.
- Você precisa pará-lo.

Du musst ihn aufhalten.

- Como vai pará-lo?
- Como vão para-lo?
- Como você vai detê-lo?

- Wie willst du ihn aufhalten?
- Wie gedenkst du ihn aufzuhalten?