Translation of "Desligar" in German

Posso desligar a televisão?

- Kann ich den Fernseher ausmachen?
- Kann ich den Fernseher ausschalten?
- Darf ich den Fernseher ausschalten?

Posso desligar a TV?

Darf ich den Fernseher ausschalten?

Ele sabe como desligar esta máquina.

Er weiß, wie man diese Maschine ausstellt.

Poderia desligar a tevê, por favor?

- Könnten Sie bitte den Fernseher ausschalten?
- Kannst du bitte den Fernseher ausschalten?

Faria favor de desligar o rádio?

- Würdest du so freundlich sein und das Radio ausschalten?
- Wärest du wohl so freundlich, das Radio auszuschalten?

Eu não sei quando desligar a máquina.

Ich wusste nicht, wann ich die Maschine ausschalten sollte.

Eu acho que é hora de eu desligar a TV.

Ich denke, es ist Zeit für mich, das Fernsehen auszuschalten.

Está muito frio aqui! Alguém poderia desligar o ar-condicionado?

Es ist eiskalt hier drin! Könnte jemand die Klimaanlage ausstellen?

Agora tenho que desligar. Alguém está esperando para usar o telefone.

Ich muss jetzt auflegen. Es gibt jemanden, der darauf wartet, dass das Telefon frei wird.