Translation of "Contaram" in German

Contaram-se histórias estranhas.

Man erzählte seltsame Geschichten.

- Não me disseram.
- Não me contaram.

Man hat mir nicht Bescheid gegeben.

O que eles te contaram não é verdade.

Was sie dir erzählt haben, ist nicht wahr.

- Por que você não contou a ninguém?
- Por que vocês não contaram a ninguém?

- Warum hast du das denn niemandem gesagt?
- Warum habt ihr das denn niemandem gesagt?
- Warum haben Sie das denn niemandem gesagt?

Jornais e redes de televisão no mundo todo contaram a história de Koko e seu gatinho.

Zeitungen und Fernsehsender auf der ganzen Welt berichteten von Koko und ihrem Kätzchen.

- Você já me contou esta história.
- Tu já me contaste esta história.
- Vocês já me contaram esta história.

Du hast mir diese Geschichte schon erzählt.

- Você realmente contou isso para o Tom?
- Vocês realmente contaram isso para o Tom?
- Você realmente contou isso pro Tom?

Hast du Tom das wirklich gesagt?

- O que você contou para o Tom?
- O que vocês contaram para o Tom?
- O que você disse para o Tom?

- Was hast du Tom gesagt?
- Was haben Sie Tom gesagt?
- Was habt ihr Tom gesagt?

- Por que você nunca me contou?
- Por que tu nunca me disseste?
- Por que vós nunca me revelastes?
- Por que vocês nunca me contaram?
- Por que o senhor nunca me disse?
- Por que a senhora nunca me contou?
- Por que os senhores nunca me revelaram?
- Por que as senhoras nunca me disseram?
- Por que nunca me disse?
- Por que nunca me revelaste?
- Por que nunca me contastes?
- Por que nunca me contaram?
- Por que nunca me disseram?
- Por que nunca me revelaram?

- Warum hast du mir das nie gesagt?
- Warum habt ihr mir das nie gesagt?
- Warum haben Sie mir das nie gesagt?